I Knew Prufrock Before He Got Famous كلمات أغنية ترجمة عربية

I Knew Prufrock Before He Got Famous - Frank Turner
عرفت بروفروك قبل أن يصبح مشهورًا - فرانك ترنر
I don't think the chords are quite this straight forward, and I'm yet to see Frank play
لا أعتقد أن الأوتار بهذه الدرجة من الوضوح، ولم أر فرانك يعزف بعد
to know what he's actually doing. But for now, these chords work, and I shall update it
لمعرفة ما يفعله في الواقع. لكن هذه الأوتار تعمل حاليًا، وسأقوم بتحديثها
I have seen what is actually played. I decided to work out the chords because I have not
لقد رأيت ما يتم لعبه بالفعل. قررت أن أتدرب على الأوتار لأنني لم أفعل ذلك
them anywhere on the internet, and that is a shame because "I Knew Prufrock..." is
لهم في أي مكان على شبكة الإنترنت، وهذا أمر مؤسف لأن عبارة "كنت أعرف بروفروك..." هي
Turner at his briliant best! Email me if you have any suggestions for changes to chords etc.
تيرنر في أفضل حالاته! أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كان لديك أي اقتراحات لإجراء تغييرات على الأوتار وما إلى ذلك.
Let's begin at the beginning
دعونا نبدأ في البداية
We're lovers and we're losers
نحن عشاق ونحن الخاسرون
Heroes and we're pioneers
أبطال ونحن رواد
We're beggars and we're choosers
نحن متسولون ونحن مختارون
Skirting round the edges of the ideal demographic
التفاف حول حواف الديموغرافية المثالية
We're almost on the guest list
نحن تقريبا على قائمة الضيوف
We're always stuck in traffic
نحن دائما عالقون في حركة المرور
We've watched our close associates
لقد شاهدنا شركائنا المقربين
Often play their parts
غالبا ما يلعبون أدوارهم
Chatting up the it girls
الدردشة مع الفتيات
And they're tearing up the charts
وهم يمزقون المخططات
While we were playing with coppers to get our rounds in at the bar
بينما كنا نلعب مع النحاسيين لنقوم بجولاتنا في الحانة
We're the C team with the the almost famous old friends of the stars
نحن فريق C مع أشهر أصدقاء النجوم القدامى
Justin is the last great romantic poet
جاستن هو آخر شاعر رومانسي عظيم
He's the only one among us who is ever gonna make it
إنه الوحيد بيننا الذي سينجح
We planned the revolution from a cheap Southampton bistro
لقد خططنا للثورة من حانة صغيرة رخيصة في ساوثهامبتون
I don't remember details, but there were English boys with Banjos
لا أتذكر التفاصيل، لكن كان هناك فتيان إنجليز يعزفون آلة البانجو
Jay is our St George and he's standing on a wooden chair
جاي هو القديس جورج وهو يقف على كرسي خشبي
And he sings songs and he slays dragons and he's losing all his hair
وهو يغني الأغاني ويذبح التنانين ويفقد كل شعره
And Adam is the resurrected spirit of Gram Parsons
وآدم هو الروح المقامة لجرام بارسونز
In blood instead of Rhinestone and living in South London
بالدم بدلاً من حجر الراين ويعيش في جنوب لندن
And no one's really clear about Tommy's job description
ولا يوجد أحد واضح حقًا بشأن الوصف الوظيفي لتومي
But it's pretty clear he's vital to the whole damn operation
لكن من الواضح جدًا أنه حيوي للعملية اللعينة بأكملها
And Dave Danger smiles at strangers, Tre's the safest the girl I know
ويبتسم ديف دينجر للغرباء، تري هي الفتاة الأكثر أمانًا التي أعرفها
And Zo and Harps will scamper off to victory in the City we call home
وسوف ينطلق Zo وHarps لتحقيق النصر في المدينة التي نسميها وطننا
And we won't change are ways
ولن نغير الطرق
We will proud remain, when the glory fades, when the glory fades
سنبقى فخورين، عندما يتلاشى المجد، عندما يتلاشى المجد
Yeah I am sick and tired of people who are living on the b-list
نعم، لقد سئمت وتعبت من الأشخاص الذين يعيشون في القائمة ب
Yeah they're waiting to be famous, and they're wondering why they do this
نعم، إنهم ينتظرون أن يصبحوا مشهورين، ويتساءلون لماذا يفعلون ذلك
And I know I'm not the one who it habitually optimistic
وأنا أعلم أنني لست الشخص الذي عادة ما يكون متفائلا
But I'm the one who's got the microphone here so just remember this
لكن أنا الشخص الذي لديه الميكروفون هنا لذا تذكر هذا فقط
Well life is about love, lost minutes and lost evening
حسناً، الحياة تدور حول الحب والدقائق الضائعة والمساء الضائع
About fire in our bellies and about furtive little feelings
عن النار في بطوننا وعن المشاعر الصغيرة الخفية
And the aching amplitudes that set our needles all flickering
والسعة المؤلمة التي تجعل إبرنا تومض
And they help us with remembering that the only that's thing left to do is live
وهي تساعدنا على تذكر أن الشيء الوحيد المتبقي لنا هو العيش
After all the loving and losing, after all the heroes and the pioneers
بعد كل المحبة والخسارة، بعد كل الأبطال والرواد
The only thing that's left to do is get another round in at the bar.
الشيء الوحيد المتبقي للقيام به هو الحصول على جولة أخرى في الحانة.