I Knew Prufrock Before He Got Famous Versuri Traducere în Română

I Knew Prufrock Before He Got Famous - Frank Turner
L-am cunoscut pe Prufrock înainte să devină celebru - Frank Turner
I don't think the chords are quite this straight forward, and I'm yet to see Frank play
Nu cred că acordurile sunt chiar atât de directe și încă nu-l văd pe Frank cântând
to know what he's actually doing. But for now, these chords work, and I shall update it
să știe ce face de fapt. Dar pentru moment, aceste acorduri funcționează și o voi actualiza
I have seen what is actually played. I decided to work out the chords because I have not
Am văzut ce se joacă de fapt. Am decis să lucrez acordurile pentru că nu am făcut-o
them anywhere on the internet, and that is a shame because "I Knew Prufrock..." is
le-i oriunde pe internet, iar asta este păcat pentru că „L-am cunoscut pe Prufrock...”.
Turner at his briliant best! Email me if you have any suggestions for changes to chords etc.
Turner este cel mai bun! Trimiteți-mi un e-mail dacă aveți sugestii pentru modificări ale acordurilor etc.
Let's begin at the beginning
Să începem de la început
We're lovers and we're losers
Suntem iubiți și suntem învinși
Heroes and we're pioneers
Eroi și noi suntem pionieri
We're beggars and we're choosers
Suntem cerșetori și alegem
Skirting round the edges of the ideal demographic
Înconjurând marginile demografice ideale
We're almost on the guest list
Suntem aproape pe lista de invitați
We're always stuck in traffic
Suntem mereu blocați în trafic
We've watched our close associates
Ne-am urmărit pe apropiații noștri
Often play their parts
Adesea își joacă rolul
Chatting up the it girls
Vorbesc cu fetele it
And they're tearing up the charts
Și distrug topurile
While we were playing with coppers to get our rounds in at the bar
În timp ce ne jucam cu aramii ca să ne dăm drumul la bar
We're the C team with the the almost famous old friends of the stars
Suntem echipa C cu vechii prieteni aproape celebri ai vedetelor
Justin is the last great romantic poet
Justin este ultimul mare poet romantic
He's the only one among us who is ever gonna make it
El este singurul dintre noi care va reuși vreodată
We planned the revolution from a cheap Southampton bistro
Am plănuit revoluția dintr-un bistro ieftin din Southampton
I don't remember details, but there were English boys with Banjos
Nu-mi amintesc detalii, dar erau băieți englezi cu Banjos
Jay is our St George and he's standing on a wooden chair
Jay este Sfântul nostru George și stă pe un scaun de lemn
And he sings songs and he slays dragons and he's losing all his hair
Și cântă cântece și ucide dragoni și își pierde tot părul
And Adam is the resurrected spirit of Gram Parsons
Și Adam este spiritul înviat al lui Gram Parsons
In blood instead of Rhinestone and living in South London
În sânge în loc de Stras și locuiește în sudul Londrei
And no one's really clear about Tommy's job description
Și nimeni nu este foarte clar despre fișa postului lui Tommy
But it's pretty clear he's vital to the whole damn operation
Dar este destul de clar că el este vital pentru întreaga operațiune
And Dave Danger smiles at strangers, Tre's the safest the girl I know
Și Dave Danger le zâmbește străinilor, Tre este cea mai sigură fata pe care o cunosc
And Zo and Harps will scamper off to victory in the City we call home
Și Zo și Harps vor fugi spre victorie în Orașul pe care îl numim acasă
And we won't change are ways
Și nu ne vom schimba sunt moduri
We will proud remain, when the glory fades, when the glory fades
Vom rămâne mândri, când gloria se stinge, când gloria se estompează
Yeah I am sick and tired of people who are living on the b-list
Da, m-am săturat de oamenii care trăiesc pe lista B
Yeah they're waiting to be famous, and they're wondering why they do this
Da, așteaptă să devină celebri și se întreabă de ce fac asta
And I know I'm not the one who it habitually optimistic
Și știu că nu sunt cel care este de obicei optimist
But I'm the one who's got the microphone here so just remember this
Dar eu sunt cel care are microfonul aici, așa că amintește-ți asta
Well life is about love, lost minutes and lost evening
Ei bine, viața este despre dragoste, minute pierdute și seară pierdută
About fire in our bellies and about furtive little feelings
Despre focul în pântecele noastre și despre micile sentimente furtive
And the aching amplitudes that set our needles all flickering
Și amplitudinile dureroase care ne pun ace să pâlpâie
And they help us with remembering that the only that's thing left to do is live
Și ne ajută să ne amintim că singurul lucru care ne rămâne de făcut este să trăim
After all the loving and losing, after all the heroes and the pioneers
După tot ce iubim și pierzi, după toți eroii și pionierii
The only thing that's left to do is get another round in at the bar.
Singurul lucru care mai rămâne de făcut este să faci încă o rundă la bar.