I Still Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

This has been tabbed off a few videos.
لقد تم تبويب هذا من بعض مقاطع الفيديو.
The Reading 2010 was very helpful, some of the lyrics are a bit sketchy so any
كانت القراءة 2010 مفيدة جدًا، وبعض الكلمات غير واضحة بعض الشيء
corrections would be nice.
التصحيحات ستكون لطيفة.
Other than that, it should be correct
وما عدا ذلك فيجب أن يكون صحيحا
Please let me know what you think
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك
Frank Turner - I Still Believe
فرانك تيرنر - مازلت أؤمن
Hey Yay, Hey Yay, Friends and Romans Countrymen
مرحبًا ياي، ياي، أيها الأصدقاء وأبناء الرومان
Hey Yay, Hey Yay, Punks and skins and journeymen
مرحبًا ياي، ياي ياي، الأشرار والجلود والعمال المياومين
Hey Yay, Hey Yay, My sisters and my brother en
ياي ياي ياي يا أخواتي وأخي أون
The time is coming near
الوقت يقترب
Come Ye, Come Ye, to soulless corporate circus tops
تعالوا، تعالوا، إلى قمم سيرك الشركات الخالية من الروح
Come Ye, Come Ye, toilets circa touring snobs
تعالوا، تعالوا، أيها المراحيض المتجولة المتكبرة
Come Ye, Come Ye, bedrooms baths and bunker squats
تعالوا، تعالوا، حمامات غرف النوم والمخبأ
The sound is ringing clear
الصوت يرن بوضوح
Now who would have thought, that after all, something as simple as rock n
الآن من كان يظن أنه بعد كل شيء، شيء بسيط مثل موسيقى الروك ن
roll would save us all
لفة من شأنها أن تنقذنا جميعا
Now who would have thought, that after all, it was rock n roll.
الآن من كان يظن أنه في النهاية كان موسيقى الروك أند رول.
Hey hey, Hey Hey, anybody could take this stage
مرحبًا، مرحبًا، يمكن لأي شخص أن يأخذ هذه المرحلة
Hey hey, Hey Hey, and make miracles for minimum wage
مهلا مهلا مهلا، واصنع المعجزات للحد الأدنى للأجور
Hey hey, Hey Hey, an our folk songs for the modern age
مهلا مهلا مهلا، هي أغانينا الشعبية للعصر الحديث
Will hold us there in their arms
سوف يبقوننا هناك بين أذرعهم
Right here, right now, Elvis brings his children home
هنا، الآن، إلفيس يحضر أطفاله إلى المنزل
Right here, right now, You never have to feel alone
هنا، الآن، لن تضطر أبدًا إلى الشعور بالوحدة
Right here, right now, Teenage kicks and Gramaphones
هنا، الآن، ركلات المراهقين وجرامافون
We hold, them in our hearts
نحن نحملهم في قلوبنا
Now who would have thought, that after all, something as simple as rock n
الآن من كان يظن أنه بعد كل شيء، شيء بسيط مثل موسيقى الروك ن
roll would save us all
لفة من شأنها أن تنقذنا جميعا
Now who would have thought, that after all, it was rock n roll.
الآن من كان يظن أنه في النهاية كان موسيقى الروك أند رول.
I Still Believe! (I Still Believe!)
مازلت أؤمن! (مازلت أؤمن!)
In all the saints, yeah in Jerry Lee and in Johnny and all the greats
في كل القديسين، نعم في جيري لي وفي جوني وكل العظماء
I Still Believe! (I Still Believe!)
مازلت أؤمن! (مازلت أؤمن!)
In the sound, that has the power to raise and temple and tear it down
في الصوت، هذا لديه القدرة على رفعه ومعبده وهدمه
I Still believe! (I Still Believe!)
ما زلت أعتقد! (مازلت أؤمن!)
In the need, for Guitar and drums and desperate poetry
في الحاجة، إلى الجيتار والطبول والشعر اليائس
I Still Believe! (I Still Believe!)
مازلت أؤمن! (مازلت أؤمن!)
That everyone, can find a song for every time they've lost and every time
أن يتمكن الجميع من العثور على أغنية لكل مرة فقدوها وفي كل مرة
they've won.
لقد فازوا.
So just remember folks we're not just saving lives, we're saving souls and
لذا فقط تذكروا أيها الناس أننا لا ننقذ الأرواح فحسب، بل ننقذ الأرواح و
we're having fun
نحن نستمتع
I Still Believe!
مازلت أؤمن!
Now who would have thought, that after all, something as simple as rock n
الآن من كان يظن أنه بعد كل شيء، شيء بسيط مثل موسيقى الروك ن
roll would save us all
لفة من شأنها أن تنقذنا جميعا
Now who would have thought, that after all, it was rock n roll.
الآن من كان يظن أنه في النهاية كان موسيقى الروك أند رول.