If Ever I Stray Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Frank Turner - If Ever I Stray
Frank Turner - Jeśli kiedykolwiek zbłądzę
First Verse Tab (Can be used throughout the song) - Chords Shapes G, Cadd9, D, Am, C
Zakładka First Verse (Można używać w całym utworze) – Kształty akordów G, Cadd9, D, Am, C
G---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0h2-0-0-0-/
G---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0h2-0-0-0-/
G----2----2----2----2----2----0-/ < Number of plectrum strokes not shown
G----2----2----2----2----2----0-/ < Liczba uderzeń plektronu nie pokazana
Forgive me someone, for I have sinned
Wybacz mi ktoś, bo zgrzeszyłem
And I know not where I should begin
I nie wiem od czego powinienem zacząć
Some days it feels like you just can't win
Czasem masz wrażenie, że po prostu nie możesz wygrać
No matter what you do or say.
Nieważne, co zrobisz lub powiesz.
Things didn't kill me but I don't feel stronger
Nic mnie nie zabiło, ale nie czuję się silniejszy
Life is short but it feels much longer
Życie jest krótkie, ale wydaje się znacznie dłuższe
You've lost that drive, you've lost that hunger
Straciłeś tę motywację, straciłeś ten głód
To pull yourself through the day.
Aby przetrwać dzień.
But if ever I stray from the path I follow
Ale jeśli kiedykolwiek zboczę ze ścieżki, którą podążam
Take me down to the English Channel
Zabierz mnie nad kanał La Manche
Throw me in where the water is shallow
Wrzuć mnie tam, gdzie woda jest płytka
And then drag me on back to shore!
A potem zaciągnij mnie z powrotem na brzeg!
'Cos love is free and life is cheap
Bo miłość jest darmowa, a życie tanie
As long as I've got me a place to sleep
O ile będę miał gdzie spać
Clothes on my back and some food to eat
Ubrania na plecach i trochę jedzenia do jedzenia
I can't ask for anything more
Nie mogę prosić o nic więcej
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
No dalej, wszyscy zaśpiewajcie 1, 2, 3, 4
We've all got secrets that we hold inside
Wszyscy mamy sekrety, które skrywamy w sobie
The worst little things that we try and defy
Najgorsze małe rzeczy, którym próbujemy się przeciwstawić
The worst one of all that you never can hide
Najgorsze ze wszystkiego, czego nigdy nie ukryjesz
Is that you're never quite as strong as you sound
Chodzi o to, że nigdy nie jesteś tak silny, jak się wydaje
So I'm sorry baby, for the times I've hurt you
Więc przepraszam, kochanie, za to, że cię zraniłem
Sorry friends, for the times I desert you
Przepraszam, przyjaciele, za momenty, w których was opuszczam
Most days it feels like I don't deserve you
Przez większość dni mam wrażenie, że na ciebie nie zasługuję
No wonder that you're all still around
Nic dziwnego, że wciąż jesteście w pobliżu
But if ever I stray from the path I follow
Ale jeśli kiedykolwiek zboczę ze ścieżki, którą podążam
Take me down to the English Channel
Zabierz mnie nad kanał La Manche
Throw me in where the water is shallow
Wrzuć mnie tam, gdzie woda jest płytka
And then drag me on back to shore!
A potem zaciągnij mnie z powrotem na brzeg!
'Cos love is free and life is cheap
Bo miłość jest darmowa, a życie tanie
As long as I've got me a place to sleep
O ile będę miał gdzie spać
Clothes on my back and some food to eat
Ubrania na plecach i trochę jedzenia do jedzenia
I can't ask for anything more
Nie mogę prosić o nic więcej
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
No dalej, wszyscy zaśpiewajcie 1, 2, 3, 4
Come on and join me in the water
Chodź i dołącz do mnie do wody
Swim for hope
Pływaj po nadzieję
Sometimes it's hard to remember
Czasami trudno to zapamiętać
I couldn't do this on my own
Nie mógłbym tego zrobić sam
But if ever I stray from the path I follow
Ale jeśli kiedykolwiek zboczę ze ścieżki, którą podążam
Take me down to the English Channel
Zabierz mnie nad kanał La Manche
Throw me in where the water is shallow
Wrzuć mnie tam, gdzie woda jest płytka
And then drag me on back to shore!
A potem zaciągnij mnie z powrotem na brzeg!
'Cos love is free and life is cheap
Bo miłość jest darmowa, a życie tanie
As long as I've got me a place to sleep
O ile będę miał gdzie spać
Clothes on my back and some food to eat
Ubrania na plecach i trochę jedzenia do jedzenia
I can't ask for anything more
Nie mogę prosić o nic więcej
I can't ask for anything more
Nie mogę prosić o nic więcej
The path I chose isn't straight and narrow
Ścieżka, którą wybrałem, nie jest prosta i wąska
It wanders 'round like a drunken fellow
Błąka się po okolicy jak pijany
Some days it's hard for me to follow
Czasem trudno mi za tym nadążać
But if you've got my back I'll go on.
Ale jeśli masz moje wsparcie, pójdę dalej.
If you've got my back I'll go on.
Jeśli masz moje wsparcie, pójdę dalej.