If Ever I Stray Versuri Traducere în Română

Frank Turner - If Ever I Stray
Frank Turner - Dacă mă rătăc vreodată
First Verse Tab (Can be used throughout the song) - Chords Shapes G, Cadd9, D, Am, C
Fila First Verse (Poate fi folosită pe tot parcursul cântecului) - Acorduri Forme G, Cadd9, D, Am, C
G---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0h2-0-0-0-/
G---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0h2-0-0-0-/
G----2----2----2----2----2----0-/ < Number of plectrum strokes not shown
G----2----2----2----2----2----0-/ < Numărul de curse ale plectrului nu este afișat
Forgive me someone, for I have sinned
Iartă-mă pe cineva, că am păcătuit
And I know not where I should begin
Și nu știu de unde ar trebui să încep
Some days it feels like you just can't win
În unele zile simți că pur și simplu nu poți câștiga
No matter what you do or say.
Indiferent ce faci sau spui.
Things didn't kill me but I don't feel stronger
Lucrurile nu m-au omorât, dar nu mă simt mai puternic
Life is short but it feels much longer
Viața este scurtă, dar se simte mult mai lungă
You've lost that drive, you've lost that hunger
Ți-ai pierdut acel impuls, ți-ai pierdut acea foame
To pull yourself through the day.
Ca să te trezești peste zi.
But if ever I stray from the path I follow
Dar dacă mă abat vreodată de la calea pe care o urmez
Take me down to the English Channel
Du-mă la Canalul Mânecii
Throw me in where the water is shallow
Aruncă-mă acolo unde apa este puțin adâncă
And then drag me on back to shore!
Și apoi trage-mă înapoi la țărm!
'Cos love is free and life is cheap
„Pentru că dragostea este gratuită și viața este ieftină
As long as I've got me a place to sleep
Atâta timp cât am un loc unde să dorm
Clothes on my back and some food to eat
Haine pe spate și ceva de mâncare
I can't ask for anything more
Nu pot cere nimic mai mult
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
Haideți, cântați toată lumea 1, 2, 3, 4
We've all got secrets that we hold inside
Cu toții avem secrete pe care le păstrăm înăuntru
The worst little things that we try and defy
Cele mai rele lucruri mici pe care le încercăm și le sfidăm
The worst one of all that you never can hide
Cel mai rău dintre toate pe care nu o poți ascunde niciodată
Is that you're never quite as strong as you sound
Este că nu ești niciodată atât de puternic pe cât pari
So I'm sorry baby, for the times I've hurt you
Așa că îmi pare rău, iubito, pentru momentele în care te-am rănit
Sorry friends, for the times I desert you
Îmi pare rău prieteni, pentru momentele în care vă părăsesc
Most days it feels like I don't deserve you
De cele mai multe ori simt că nu te merit
No wonder that you're all still around
Nu e de mirare că ești încă prin preajmă
But if ever I stray from the path I follow
Dar dacă mă abat vreodată de la calea pe care o urmez
Take me down to the English Channel
Du-mă la Canalul Mânecii
Throw me in where the water is shallow
Aruncă-mă acolo unde apa este puțin adâncă
And then drag me on back to shore!
Și apoi trage-mă înapoi la țărm!
'Cos love is free and life is cheap
„Pentru că dragostea este gratuită și viața este ieftină
As long as I've got me a place to sleep
Atâta timp cât am un loc unde să dorm
Clothes on my back and some food to eat
Haine pe spate și ceva de mâncare
I can't ask for anything more
Nu pot cere nimic mai mult
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
Haideți, cântați toată lumea 1, 2, 3, 4
Come on and join me in the water
Haide și alături de mine în apă
Swim for hope
Înotați pentru speranță
Sometimes it's hard to remember
Uneori este greu de reținut
I couldn't do this on my own
Nu puteam face asta de unul singur
But if ever I stray from the path I follow
Dar dacă mă abat vreodată de la calea pe care o urmez
Take me down to the English Channel
Du-mă la Canalul Mânecii
Throw me in where the water is shallow
Aruncă-mă acolo unde apa este puțin adâncă
And then drag me on back to shore!
Și apoi trage-mă înapoi la țărm!
'Cos love is free and life is cheap
„Pentru că dragostea este gratuită și viața este ieftină
As long as I've got me a place to sleep
Atâta timp cât am un loc unde să dorm
Clothes on my back and some food to eat
Haine pe spate și ceva de mâncare
I can't ask for anything more
Nu pot cere nimic mai mult
I can't ask for anything more
Nu pot cere nimic mai mult
The path I chose isn't straight and narrow
Calea pe care am ales-o nu este dreaptă și îngustă
It wanders 'round like a drunken fellow
Se plimba ca un beat
Some days it's hard for me to follow
În unele zile îmi este greu să urmăresc
But if you've got my back I'll go on.
Dar dacă mă iei pe spate, voi merge mai departe.
If you've got my back I'll go on.
Dacă mă iei pe spate, voi merge mai departe.