Journey of the Magi كلمات أغنية ترجمة عربية

this is a very simple interpretation, but works well :)
هذا تفسير بسيط للغاية، ولكنه يعمل بشكل جيد :)
Moses was old, a chill in his bones
وكان موسى شيخا قشعريرة في عظامه
Falling apart, he knew in his heart that his time had come
انهار، كان يعلم في قلبه أن وقته قد حان
As he lay in his tent in the hot desert sands
وهو يرقد في خيمته وسط رمال الصحراء الساخنة
He smiled at how he would never see his promised land
ابتسم لأنه لن يرى أرضه الموعودة أبدًا
He sang, "I could have lived and died
وقال: "كان بإمكاني أن أعيش وأموت
An Egyptian prince, could have played safe
كان بإمكان أمير مصري أن يلعب بأمان
But in the end journey's brought joys
ولكن في النهاية جلبت الرحلة أفراحًا
That outweigh the pain"
الذي يفوق الألم"
Now Odysseus sat tired and alone
الآن جلس أوديسيوس متعبًا ووحيدًا
He'd always held out against all the doubts he would come home
لقد صمد دائمًا ضد كل الشكوك حول عودته إلى المنزل
Now he was here, his soul felt estranged
الآن هو هنا، وشعرت روحه بالغربة
His wife and his dog, his son and his gods, everything changed
زوجته وكلبه وابنه وآلهته، كل شيء تغير
He sang, "I could have stayed and ruled
وقال: "كان بإمكاني البقاء والحكم
As an Ithacan prince, could've played safe
كأمير إيثاكا، كان من الممكن أن ألعب بأمان
But in the end journey's brought joys
ولكن في النهاية جلبت الرحلة أفراحًا
That outweigh the pain"
الذي يفوق الألم"
Now Balthazar rode for seven long years
الآن ركب بالتازار لمدة سبع سنوات طويلة
Eastwards and far, he followed his star and it brought him here
شرقاً وبعيداً، تبع نجمه وأتى به إلى هنا
To a stable in ruins in some backwater town
إلى إسطبل مدمر في بلدة منعزلة
To a virgin defiled, no king but a child, too small for a crown
إلى عذراء نجسة، ليس لها ملك إلا طفل صغير عن التاج
He sang, "I could have lived with my Gods
غنى قائلاً: "كان بإمكاني أن أعيش مع آلهتي
As a Persian prince, I could've played safe
كأمير فارسي، كان بإمكاني اللعب بأمان
But in the end journey's brought joys
ولكن في النهاية جلبت الرحلة أفراحًا
That outweigh the pain"
الذي يفوق الألم"
Paupers and kings, princes and thieves
الفقراء والملوك والأمراء واللصوص
Singers of songs, righters of wrongs, be what you believe
مغنيو الأغاني، ومصححو الأخطاء، كونوا كما تؤمنون
Saddle your horse, shoulder your load
سرج حصانك، تحمل حمولتك
Burst at the seams, be what you dream and then take to the road
انفجر في اللحامات، كن ما تحلم به ثم انطلق إلى الطريق