Journey of the Magi Letra Traducción al Español

this is a very simple interpretation, but works well :)
Esta es una interpretación muy simple, pero funciona bien :)
Moses was old, a chill in his bones
Moisés era viejo, tenía un escalofrío en los huesos.
Falling apart, he knew in his heart that his time had come
Desmoronándose, supo en su corazón que había llegado su momento.
As he lay in his tent in the hot desert sands
Mientras yacía en su tienda en las cálidas arenas del desierto
He smiled at how he would never see his promised land
Sonrió al saber que nunca vería su tierra prometida.
He sang, "I could have lived and died
Cantó: "Podría haber vivido y muerto
An Egyptian prince, could have played safe
Un príncipe egipcio podría haber ido a lo seguro
But in the end journey's brought joys
Pero al final el viaje trajo alegrías
That outweigh the pain"
Eso supera el dolor"
Now Odysseus sat tired and alone
Ahora Odiseo estaba sentado cansado y solo.
He'd always held out against all the doubts he would come home
Siempre se había resistido a todas las dudas de que volvería a casa.
Now he was here, his soul felt estranged
Ahora que estaba aquí, su alma se sentía distanciada.
His wife and his dog, his son and his gods, everything changed
Su mujer y su perro, su hijo y sus dioses, todo cambió
He sang, "I could have stayed and ruled
Cantó: "Podría haberme quedado y gobernar
As an Ithacan prince, could've played safe
Como príncipe de Itaca, podría haber ido a lo seguro.
But in the end journey's brought joys
Pero al final el viaje trajo alegrías
That outweigh the pain"
Eso supera el dolor"
Now Balthazar rode for seven long years
Ahora Baltasar cabalgó durante siete largos años.
Eastwards and far, he followed his star and it brought him here
Hacia el este y lejos siguió su estrella y ésta lo trajo aquí.
To a stable in ruins in some backwater town
A un establo en ruinas en algún pueblo apartado
To a virgin defiled, no king but a child, too small for a crown
Para una virgen profanada, no hay rey sino un niño, demasiado pequeño para una corona
He sang, "I could have lived with my Gods
Cantó: "Podría haber vivido con mis dioses
As a Persian prince, I could've played safe
Como príncipe persa, podría haber ido a lo seguro
But in the end journey's brought joys
Pero al final el viaje trajo alegrías
That outweigh the pain"
Eso supera el dolor"
Paupers and kings, princes and thieves
Indigentes y reyes, príncipes y ladrones
Singers of songs, righters of wrongs, be what you believe
Cantantes de canciones, correctores de errores, sean lo que creen.
Saddle your horse, shoulder your load
Ensilla tu caballo, carga tu carga
Burst at the seams, be what you dream and then take to the road
Explota hasta las costuras, sé lo que sueñas y luego sal a la carretera