Journey of the Magi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this is a very simple interpretation, but works well :)
bu çok basit bir yorum ama işe yarıyor :)
Moses was old, a chill in his bones
Musa yaşlıydı, kemikleri ürperiyordu
Falling apart, he knew in his heart that his time had come
Parçalara ayrılırken, yüreğinde zamanının geldiğini biliyordu
As he lay in his tent in the hot desert sands
Sıcak çöl kumlarında çadırında yatarken
He smiled at how he would never see his promised land
Vaat ettiği toprakları asla göremeyeceğine gülümsedi
He sang, "I could have lived and died
Şöyle şarkı söyledi: "Yaşayıp ölebilirdim
An Egyptian prince, could have played safe
Mısırlı bir prens güvenli bir oyun oynayabilirdi
But in the end journey's brought joys
Ama sonunda yolculuk neşe getirdi
That outweigh the pain"
Bu acıdan daha ağır basıyor"
Now Odysseus sat tired and alone
Şimdi Odysseus yorgun ve yalnız oturuyordu
He'd always held out against all the doubts he would come home
Eve döneceğine dair tüm şüphelere karşı her zaman direnmişti.
Now he was here, his soul felt estranged
Şimdi buradaydı, ruhu yabancılaşmıştı
His wife and his dog, his son and his gods, everything changed
Karısı ve köpeği, oğlu ve tanrıları, her şey değişti
He sang, "I could have stayed and ruled
Şöyle şarkı söyledi: "Kalabilir ve yönetebilirdim
As an Ithacan prince, could've played safe
Bir Ithacan prensi olarak güvenli oynayabilirdim
But in the end journey's brought joys
Ama sonunda yolculuk neşe getirdi
That outweigh the pain"
Bu acıdan daha ağır basıyor"
Now Balthazar rode for seven long years
Şimdi Balthazar yedi uzun yıl boyunca at sürdü
Eastwards and far, he followed his star and it brought him here
Doğuya doğru, yıldızını takip etti ve yıldız onu buraya getirdi
To a stable in ruins in some backwater town
Bir su altı kasabasındaki harabe halindeki bir ahıra
To a virgin defiled, no king but a child, too small for a crown
Kirlenmiş bir bakireye, kral yok ama bir çocuk, bir taç için çok küçük
He sang, "I could have lived with my Gods
Şöyle şarkı söyledi: "Tanrılarımla yaşayabilirdim
As a Persian prince, I could've played safe
Bir Pers prensi olarak güvenli oynayabilirdim
But in the end journey's brought joys
Ama sonunda yolculuk neşe getirdi
That outweigh the pain"
Bu acıdan daha ağır basıyor"
Paupers and kings, princes and thieves
Yoksullar ve krallar, prensler ve hırsızlar
Singers of songs, righters of wrongs, be what you believe
Şarkı söyleyenler, yanlışları düzeltenler, inandığınız gibi olun
Saddle your horse, shoulder your load
Atını eyerle, yükünü omuzla
Burst at the seams, be what you dream and then take to the road
Dikişlerden patla, hayal ettiğin gibi ol ve sonra yola çık