Journey of the Magi Versuri Traducere în Română

this is a very simple interpretation, but works well :)
aceasta este o interpretare foarte simplă, dar funcționează bine :)
Moses was old, a chill in his bones
Moise era bătrân, avea un frig în oase
Falling apart, he knew in his heart that his time had come
Străduindu-se, știa în inima lui că îi venise timpul
As he lay in his tent in the hot desert sands
În timp ce stătea întins în cortul lui, în nisipurile fierbinți ale deșertului
He smiled at how he would never see his promised land
A zâmbit că nu și-ar vedea niciodată pământul promis
He sang, "I could have lived and died
A cântat: „Aș fi putut să trăiesc și să mor
An Egyptian prince, could have played safe
Un prinț egiptean, ar fi putut juca în siguranță
But in the end journey's brought joys
Dar până la urmă călătoria a adus bucurii
That outweigh the pain"
care depășesc durerea"
Now Odysseus sat tired and alone
Acum Ulise stătea obosit și singur
He'd always held out against all the doubts he would come home
Întotdeauna rezistase la toate îndoielile că va veni acasă
Now he was here, his soul felt estranged
Acum era aici, sufletul lui se simțea înstrăinat
His wife and his dog, his son and his gods, everything changed
Soția și câinele lui, fiul și zeii lui, totul s-a schimbat
He sang, "I could have stayed and ruled
A cântat: „Aș fi putut să rămân și să conduc
As an Ithacan prince, could've played safe
Ca prinț ithacan, ar fi putut juca în siguranță
But in the end journey's brought joys
Dar până la urmă călătoria a adus bucurii
That outweigh the pain"
care depășesc durerea"
Now Balthazar rode for seven long years
Acum Balthazar a călărit șapte ani lungi
Eastwards and far, he followed his star and it brought him here
Spre est și departe, și-a urmat steaua și l-a adus aici
To a stable in ruins in some backwater town
Într-un grajd în ruine într-un oraș înfundat
To a virgin defiled, no king but a child, too small for a crown
Pentru o fecioară pângărită, nu rege, ci un copil, prea mic pentru o coroană
He sang, "I could have lived with my Gods
A cântat: „Aș fi putut trăi cu zeii mei
As a Persian prince, I could've played safe
Ca prinț persan, aș fi putut juca în siguranță
But in the end journey's brought joys
Dar până la urmă călătoria a adus bucurii
That outweigh the pain"
care depășesc durerea"
Paupers and kings, princes and thieves
Săraci și regi, prinți și hoți
Singers of songs, righters of wrongs, be what you believe
Cântăreți de cântece, îndreptători de greșeli, fiți ceea ce credeți
Saddle your horse, shoulder your load
Înșeați-vă calul, puneți-vă sarcina pe umăr
Burst at the seams, be what you dream and then take to the road
Izbucnește la cusături, fii ceea ce visezi și apoi pornește la drum