Losing Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Frank Turner - Losing Days
فرانك تيرنر - الأيام الخاسرة
-KEY-
-مفتاح-
~ = ring out
~ = رن
(pm) = palm-mute
(مساءً) = كتم الكف
-CHORDS-
-الحبال-
EADGBe
EADGBe
-RIFFS-
-ريفس-
RIFF 1
ريف 1
RIFF 2
ريف 2
RIFF 3
ريف 3
-INTRO-
-مقدمة-
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
-VERSE-
-الآية-
Dsus2(pm)
Dsus2 (مساء)
Well my broken battered body
حسنا، جسدي المكسور
G5(pm)
G5 (مساءً)
In the days when I was younger
في الأيام التي كنت فيها أصغر سنا
Dsus2(pm)
Dsus2 (مساء)
Used to fix itself quick sharp
تستخدم لإصلاح نفسها بسرعة حادة
G5(pm)
G5 (مساءً)
After every slip and stumble
بعد كل زلة وتعثر
-PRE CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
But these days I'm collecting scars that don't seem to fade
لكن هذه الأيام أقوم بجمع الندبات التي لا يبدو أنها تتلاشى
Cuts and bruises that won't go away
الجروح والكدمات التي لن تختفي
Riff 2
ريف 2
Riff 2
ريف 2
-VERSE-
-الآية-
Dsus2(pm)
Dsus2 (مساء)
I used to think that I
كنت أعتقد أنني
G5(pm)
G5 (مساءً)
Would never live past twenty five
لن أعيش أبدًا بعد الخامسة والعشرين
Dsus2(pm)
Dsus2 (مساء)
When you think like that each day
عندما تفكر بهذه الطريقة كل يوم
G5(pm)
G5 (مساءً)
Is a gift if you survive
هي هدية إذا بقيت على قيد الحياة
-PRE CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
But I survived too long for my side of the deal
لكنني بقيت على قيد الحياة لفترة طويلة بالنسبة لجانبي من الصفقة
But as I reach that shore I'm not sure how to feel
لكن عندما وصلت إلى ذلك الشاطئ، لم أكن متأكدًا من شعوري
Riff 2
ريف 2
-CHORUS-
-جوقة-
Cause I keep losing days
لأنني أستمر في خسارة الأيام
That used to take a lifetime
كان ذلك يستغرق مدى الحياة
In the blinking of an eye
في غمضة عين
All these small ideas
كل هذه الأفكار الصغيرة
Are suddenly commitments
هي فجأة الالتزامات
Greatness slips on by
العظمة تنزلق من قبل
Greatness slips on by
العظمة تنزلق من قبل
Riff 2
ريف 2
Riff 2
ريف 2
-VERSE-
-الآية-
Dsus2(pm)
Dsus2 (مساء)
I remember well the day
أتذكر جيدا اليوم
G5(pm)
G5 (مساءً)
That I got my first tattoo
أنني حصلت على أول وشم لي
Dsus2(pm)
Dsus2 (مساء)
I was so scared before and after
لقد كنت خائفا جدا قبل وبعد
G5(pm)
G5 (مساءً)
I was so proud when it was new
لقد كنت فخوراً جداً عندما كان جديداً
-PRE CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
But these days I've gone and got me many more
لكن هذه الأيام ذهبت وحصلت على المزيد
Sometimes I get more when I get bored
أحيانًا أحصل على المزيد عندما أشعر بالملل
One for every year I've lost
واحد عن كل عام فقدته
-OUTRO-
-خاتمة-
Cause I keep losing days
لأنني أستمر في خسارة الأيام
That used to take a lifetime
كان ذلك يستغرق مدى الحياة
In the blinking of an eye
في غمضة عين
All these small ideas
كل هذه الأفكار الصغيرة
Are suddenly commitments
هي فجأة الالتزامات
Greatness slips on by
العظمة تنزلق من قبل
Greatness slips on by
العظمة تنزلق من قبل
Greatness slips on by
العظمة تنزلق من قبل
Riff 3
ريف 3
Greatness slips on by
العظمة تنزلق من قبل