Losing Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Frank Turner - Losing Days
Frank Turner - Kayıp Günler
-KEY-
-ANAHTAR-
~ = ring out
~ = zili çal
(pm) = palm-mute
(pm) = avuç içi sessiz
-CHORDS-
-AKORLAR-
EADGBe
EADGBe
-RIFFS-
-RIFFS-
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 3
RIFF 3
-INTRO-
-GİRİŞ-
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
-VERSE-
-AYET-
Dsus2(pm)
Dsus2(pm)
Well my broken battered body
Peki kırılmış, hırpalanmış bedenim
G5(pm)
G5(pm)
In the days when I was younger
Daha genç olduğum günlerde
Dsus2(pm)
Dsus2(pm)
Used to fix itself quick sharp
Kendini hızlı ve keskin bir şekilde düzeltmek için kullanılır
G5(pm)
G5(pm)
After every slip and stumble
Her kayma ve tökezlemeden sonra
-PRE CHORUS-
-ÖN KORO-
But these days I'm collecting scars that don't seem to fade
Ama bu günlerde solmayacak gibi görünen yara izleri topluyorum
Cuts and bruises that won't go away
Bir türlü geçmeyen kesikler ve morluklar
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
-VERSE-
-AYET-
Dsus2(pm)
Dsus2(pm)
I used to think that I
eskiden öyle olduğumu düşünürdüm
G5(pm)
G5(pm)
Would never live past twenty five
Asla yirmi beşi geçemezdim
Dsus2(pm)
Dsus2(pm)
When you think like that each day
Her gün böyle düşündüğünde
G5(pm)
G5(pm)
Is a gift if you survive
Eğer hayatta kalırsan bu bir hediye
-PRE CHORUS-
-ÖN KORO-
But I survived too long for my side of the deal
Ama anlaşmanın bana düşen kısmı için çok uzun süre hayatta kaldım
But as I reach that shore I'm not sure how to feel
Ama o kıyıya ulaştığımda nasıl hissedeceğimden emin değilim
Riff 2
Riff 2
-CHORUS-
-KORO-
Cause I keep losing days
Çünkü günleri kaybetmeye devam ediyorum
That used to take a lifetime
Bu bir ömür alırdı
In the blinking of an eye
Bir göz açıp kapayıncaya kadar
All these small ideas
Bütün bu küçük fikirler
Are suddenly commitments
Aniden taahhütler var
Greatness slips on by
Büyüklük kayıp gidiyor
Greatness slips on by
Büyüklük kayıp gidiyor
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
-VERSE-
-AYET-
Dsus2(pm)
Dsus2(pm)
I remember well the day
O günü iyi hatırlıyorum
G5(pm)
G5(pm)
That I got my first tattoo
İlk dövmemi yaptırdığımı
Dsus2(pm)
Dsus2(pm)
I was so scared before and after
Öncesi ve sonrası çok korktum
G5(pm)
G5(pm)
I was so proud when it was new
Yeniyken çok gurur duyuyordum
-PRE CHORUS-
-ÖN KORO-
But these days I've gone and got me many more
Ama bu günlerde gittim ve daha fazlasını aldım
Sometimes I get more when I get bored
Bazen sıkıldıkça daha fazlasını alıyorum
One for every year I've lost
Kaybettiğim her yıl için bir tane
-OUTRO-
-OUTRO-
Cause I keep losing days
Çünkü günleri kaybetmeye devam ediyorum
That used to take a lifetime
Bu bir ömür alırdı
In the blinking of an eye
Bir göz açıp kapayıncaya kadar
All these small ideas
Bütün bu küçük fikirler
Are suddenly commitments
Aniden taahhütler var
Greatness slips on by
Büyüklük kayıp gidiyor
Greatness slips on by
Büyüklük kayıp gidiyor
Greatness slips on by
Büyüklük kayıp gidiyor
Riff 3
Riff 3
Greatness slips on by
Büyüklük kayıp gidiyor