Tattoos كلمات أغنية ترجمة عربية

This will be a bonus track on the new album 'Tape Deck Heart'
ستكون هذه أغنية إضافية في الألبوم الجديد "Tape Deck Heart"
This hasn't been tabbed yet and it's quite simple so here it is -
لم يتم تبويب هذا بعد وهو بسيط للغاية، لذا ها هو -
although it's a bit sketchy at the moment, even Frank himself doesn't
على الرغم من أنها سطحية بعض الشيء في الوقت الحالي، حتى فرانك نفسه لا يفعل ذلك
seem to have grasped exactly how he wants it to go yet from the handful
يبدو أنه قد أدرك بالضبط كيف يريد أن يسير الأمر بعد من بين الحفنة
of live versions of Youtube! But you won't go far wrong with these chords:
من الإصدارات الحية من يوتيوب! لكنك لن تخطئ كثيرًا في استخدام هذه الأوتار:
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
Oh it's payday, yes it's payday
أوه إنه يوم الدفع، نعم إنه يوم الدفع
I've got my paycheque from the man
لقد حصلت على راتبي من الرجل
Cause there's not so many jobs that I can get these days
لأنه ليس هناك الكثير من الوظائف التي يمكنني الحصول عليها هذه الأيام
With these marks all over my hands
مع هذه العلامات في جميع أنحاء يدي
But I'm gonna take that cheque I'm gonna head across the track
لكنني سأحصل على هذا الشيك وسأتوجه عبر المسار
To the wrong side of this town
إلى الجانب الخطأ من هذه المدينة
I'm gonna open the door, i'm gonna bask in the roar
سأفتح الباب، وسأستمتع بالزئير
Of that familiar buzzing needle sound
من ذلك الصوت المألوف للإبرة
Because the ink in my skin where the needle went in
لأن الحبر في بشرتي حيث دخلت الإبرة
How ever many years ago
كيف من أي وقت مضى منذ سنوات عديدة
Has left marks on my arms and they say who I am
لقد ترك علامات على ذراعي ويقولون من أنا
Everywhere that I go
في كل مكان أذهب إليه
Some people have none, some have ones that they're ashamed of
بعض الناس ليس لديهم شيء، والبعض لديهم أشياء يخجلون منها
Most people think that we're fools
معظم الناس يعتقدون أننا حمقى
Some people don't get it and some people don't care
بعض الناس لا يفهمونها وبعض الناس لا يهتمون
And some of us we have tattoos
والبعض منا لديه وشم
2ND VERSE SAME CHORDS AS BEFORE
الآية الثانية نفس الحبال كما كان من قبل
Oh it's fading, yes it's fading
أوه إنه يتلاشى، نعم إنه يتلاشى
Some of the things that I believed back then
بعض الأشياء التي كنت أؤمن بها في ذلك الوقت
Yes the skin has started sagging and the ink has started running
نعم بدأ الجلد يترهل وبدأ الحبر يسيل
And I've got buddy tattoos with people who aren't my friends
ولدي وشم مع أشخاص ليسوا أصدقائي
Oh I've even got black X's from back when I was straight edge
لقد حصلت حتى على علامة X سوداء من الخلف عندما كنت على حافة مستقيمة
So crack open a beer friends now and let's make a pledge
لذا افتح أصدقاء البيرة الآن ودعنا نتعهد
If we had the luck to live our lives a second time through
إذا كان لدينا الحظ لنعيش حياتنا مرة ثانية
We'd be sure to get the same tattoos
سنكون على يقين من الحصول على نفس الوشم
CHORUS SAME WORDS AND CHORDS
جوقة نفس الكلمات والأوتار
BRIDGE/OUTRO
الجسر/النهاية
We've got hearts for the lovers
لدينا قلوب للعشاق
And playing cards for the gamblers
ولعب الورق للمقامرين
Black Flag bars for the punks
أشرطة العلم الأسود للأشرار
Sailing ships for the ramblers
السفن الشراعية للمتجولين
We've got skulls for the living
لدينا جماجم للأحياء
And the pain pays our dues
والألم يدفع مستحقاتنا
Some of us we have tattoos
البعض منا لديه وشم
Oh some of us we have tattoos
يا البعض منا لديه وشم
Oh some of us we have tattoos
يا البعض منا لديه وشم
Yes some of us we have tattoos
نعم البعض منا لديه وشم