Tattoos Versuri Traducere în Română

This will be a bonus track on the new album 'Tape Deck Heart'
Aceasta va fi o piesă bonus pe noul album „Tape Deck Heart”
This hasn't been tabbed yet and it's quite simple so here it is -
Acest lucru nu a fost încă filat și este destul de simplu, așa că iată-l -
although it's a bit sketchy at the moment, even Frank himself doesn't
deși este un pic cam fragmentar în acest moment, nici chiar Frank însuși nu o face
seem to have grasped exactly how he wants it to go yet from the handful
par să fi înțeles exact cum vrea el să meargă încă din pumn
of live versions of Youtube! But you won't go far wrong with these chords:
a versiunilor live de Youtube! Dar nu vei greși prea mult cu aceste acorduri:
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
Oh it's payday, yes it's payday
Oh, este ziua de plată, da, este ziua de plată
I've got my paycheque from the man
Am cecul de plată de la bărbat
Cause there's not so many jobs that I can get these days
Pentru că nu sunt atât de multe locuri de muncă pe care să le pot obține în zilele noastre
With these marks all over my hands
Cu aceste semne peste mâini
But I'm gonna take that cheque I'm gonna head across the track
Dar voi lua acel control, mă voi îndrepta peste calea
To the wrong side of this town
În partea greșită a orașului
I'm gonna open the door, i'm gonna bask in the roar
O să deschid ușa, mă voi bucura de vuiet
Of that familiar buzzing needle sound
Din acel bâzâit familiar al acului
Because the ink in my skin where the needle went in
Pentru că cerneala din pielea mea unde a intrat acul
How ever many years ago
Câți ani în urmă
Has left marks on my arms and they say who I am
Mi-a lăsat urme pe brațe și spun cine sunt
Everywhere that I go
Oriunde merg
Some people have none, some have ones that they're ashamed of
Unii oameni nu au, alții au unele de care le este rușine
Most people think that we're fools
Majoritatea oamenilor cred că suntem proști
Some people don't get it and some people don't care
Unii oameni nu înțeleg și altora nu le pasă
And some of us we have tattoos
Și unii dintre noi avem tatuaje
2ND VERSE SAME CHORDS AS BEFORE
AL 2-lea versetul aceleași acorduri ca și înainte
Oh it's fading, yes it's fading
Oh, se estompează, da, se estompează
Some of the things that I believed back then
Unele dintre lucrurile în care credeam atunci
Yes the skin has started sagging and the ink has started running
Da, pielea a început să se lase și cerneala a început să curgă
And I've got buddy tattoos with people who aren't my friends
Și am tatuaje de prieteni cu oameni care nu sunt prietenii mei
Oh I've even got black X's from back when I was straight edge
Oh, am chiar și X-uri negre din spate când eram drept
So crack open a beer friends now and let's make a pledge
Așa că deschideți o bere prieteni acum și să facem un angajament
If we had the luck to live our lives a second time through
Dacă am avea norocul să ne trăim viața a doua oară
We'd be sure to get the same tattoos
Ne-ar fi sigur că ne vom face aceleași tatuaje
CHORUS SAME WORDS AND CHORDS
REFREN ACEEAȘI CUVINTE ȘI COORDURI
BRIDGE/OUTRO
POD/OUTRO
We've got hearts for the lovers
Avem inimi pentru îndrăgostiți
And playing cards for the gamblers
Și cărți de joc pentru jucători
Black Flag bars for the punks
Baruri Black Flag pentru punks
Sailing ships for the ramblers
Nave cu pânze pentru plimbări
We've got skulls for the living
Avem cranii pentru cei vii
And the pain pays our dues
Și durerea ne plătește datoriile
Some of us we have tattoos
Unii dintre noi avem tatuaje
Oh some of us we have tattoos
O, unii dintre noi avem tatuaje
Oh some of us we have tattoos
O, unii dintre noi avem tatuaje
Yes some of us we have tattoos
Da, unii dintre noi avem tatuaje