Bobby Brown Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse)
(Vers)
Hey there people I'm Bob- by Brown, They say I'm the cutest
Hallo Leute, ich bin Bob – von Brown. Sie sagen, ich sei der Süßeste
Wo- men's li- be- ra- tion Came creeping all across the
Frauenbefreiung Kam schleichend über die ganze Welt
So I went out and bought me a leisure suit, I jingle my change, but I'm
Also ging ich raus und kaufte mir einen Freizeitanzug, ich klimperte mit meinem Kleingeld, aber ich bin
boy in town. My car is fast, my teeth are shi- ny, I
Junge in der Stadt. Mein Auto ist schnell, meine Zähne glänzen, ich
nation. I tell you people, I was not ready, when I
Nation. Ich sage euch, ich war nicht bereit, als ich
still kinda cute. Got a job doing radio promo, And
immer noch irgendwie süß. Habe einen Job als Radiopromo gemacht und
tell all the girls they can kiss my hi- ney. Here I am at a
Sag allen Mädchen, dass sie meine Freundin küssen können. Hier bin ich bei a
f**ked this dyke by the name of Freddy. She made a little
Ich habe diesen Deich namens Freddy gefickt. Sie hat ein wenig gemacht
none of the jocks can even tell I'm a homo. E- ventually me and a
Keiner der Sportler kann überhaupt erkennen, dass ich ein Homo bin. E- schließlich ich und a
famous school, I'm dressing sharp and I'm acting cool. I got a
Berühmte Schule, ich ziehe mich schick an und benehme mich cool. Ich habe ein
speech then Uuh, she tried to make me say when. She had my
Rede dann Uuh, sie hat versucht, mich sagen zu lassen, wann. Sie hatte meine
friend, sort of drifted along into S&M, I can
Freund, ich bin irgendwie in S&M abgedriftet, das kann ich
cheerleader here, wants to help with my pa- per, Let her do all the work and maybe
Cheerleaderin hier, möchte bei meiner Arbeit helfen, lass sie die ganze Arbeit machen und vielleicht
balls in a vice, but she left the dick, I guess it's still hooked on but now it
Eier in einem Schraubstock, aber sie hat den Schwanz gelassen, ich schätze, er ist immer noch eingehakt, aber jetzt ist er da
take about an hour on the tower of power, as long as I get a little
Nehmen Sie sich etwa eine Stunde Zeit für den Turm der Macht, solange ich noch ein bisschen Zeit habe
later I'll rape her.
Später werde ich sie vergewaltigen.
shoots too quick.
schießt zu schnell.
golden shower.
goldene Dusche.
(Chorus)
(Chor)
Oh God I am the A- merican dream, I do not think I'm
Oh Gott, ich bin der amerikanische Traum, ich glaube nicht, dass ich einer bin
Oh God I am the A- merican dream, But now I smell like
Oh Gott, ich bin der amerikanische Traum, aber jetzt rieche ich danach
Oh God I am the A- merican dream, With a spindle up my butt 'till it
Oh Gott, ich bin der amerikanische Traum, mit einer Spindel im Hintern bis dahin
too extreme, And I'm a handsome son of a b**ch I'm
zu extrem, und ich bin ein hübscher Hurensohn
Vase- line I'm a miserable son of a b**ch Am I a
Vaseline Ich bin ein elender Hurensohn. Bin ich ein...
makes me scream And I'll do anything to get a- head, I
Bringt mich zum Schreien Und ich werde alles tun, um weiterzukommen, ich
gonna get a good job and be real rich.
Ich werde einen guten Job bekommen und wirklich reich sein.
boy or a lady, I don't know which.
Junge oder Dame, ich weiß nicht, was.
lay awake nights saying "Thank you, Fred"
Nächtelang wach liegen und sagen „Danke, Fred“
(Bridge) (omit 3rd time)
(Brücke) (3. Mal weglassen)
(Get a good, get a good, get a good job)
(Einen guten Job bekommen, einen guten Job bekommen, einen guten Job bekommen)
(I won- der, won- der, won- der, won- der)
(Ich frage mich, frage mich, frage mich, frage mich)
(Outro)
(Outro)
Oh God, oh God, I'm so fantastic Thanks to Freddie, I'm a sexual spastic,
Oh Gott, oh Gott, ich bin so fantastisch. Dank Freddie bin ich ein sexueller Spastiker.
And my name is Bob-by Brown, watch me now, I'm go- ing down!
Und mein Name ist Bob-by Brown, pass auf mich auf, ich gehe unter!