Bobby Brown 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Hey there people I'm Bob- by Brown, They say I'm the cutest
やあ、皆さん、私はボブです - by ブラウン、彼らは私が一番可愛いって言うんです
Wo- men's li- be- ra- tion Came creeping all across the
女性解放が世界各地に忍び寄ってきました
So I went out and bought me a leisure suit, I jingle my change, but I'm
それで私は外に出てレジャースーツを買って、小銭をジャラジャラと鳴らしましたが、私は
boy in town. My car is fast, my teeth are shi- ny, I
町の男の子。私の車は速い、歯はピカピカ、私は
nation. I tell you people, I was not ready, when I
国家。皆さんに言いますが、私は準備ができていませんでした。
still kinda cute. Got a job doing radio promo, And
まだちょっとかわいい。ラジオのプロモーションの仕事に就いた
tell all the girls they can kiss my hi- ney. Here I am at a
すべての女の子たちに、私のハニーにキスしてもいいよと伝えてください。ここに私はいます
f**ked this dyke by the name of Freddy. She made a little
フレディという名前でこの堤防をめちゃくちゃにした。彼女は少し作った
none of the jocks can even tell I'm a homo. E- ventually me and a
ジョックの誰も私がホモであることさえ知りません。結局、私とa
famous school, I'm dressing sharp and I'm acting cool. I got a
有名な学校なので、私はキレッキレの服を着て、クールに振舞っています。をもらいました
speech then Uuh, she tried to make me say when. She had my
スピーチ、それからうーん、彼女は私にいつ言わせようとしました。彼女は私のものを持っていました
friend, sort of drifted along into S&M, I can
友人、SM&Mに流れて行ったみたいです、私はできます
cheerleader here, wants to help with my pa- per, Let her do all the work and maybe
ここのチアリーダーが私の論文を手伝いたいと言っているのですが、彼女にすべての仕事を任せて、もしかしたら
balls in a vice, but she left the dick, I guess it's still hooked on but now it
ボールを万力に入れたが、彼女はペニスを残した、おそらくまだ夢中になっていると思うが、今はそれ
take about an hour on the tower of power, as long as I get a little
少し時間があれば、力の塔で約 1 時間かかります
later I'll rape her.
後で彼女をレイプします。
shoots too quick.
射撃が速すぎる。
golden shower.
ゴールデンシャワー。
(Chorus)
(コーラス)
Oh God I am the A- merican dream, I do not think I'm
ああ、なんてことだ、私はアメリカの夢だ、私はそうは思わない
Oh God I am the A- merican dream, But now I smell like
ああ、なんてことだ、私はアメリカの夢だ、でも今はこんな匂いがする
Oh God I am the A- merican dream, With a spindle up my butt 'till it
ああ、神様、私はアメリカの夢です、それまで私の尻にスピンドルが付いています
too extreme, And I'm a handsome son of a b**ch I'm
極端すぎる、そして私はイケメンの息子です
Vase- line I'm a miserable son of a b**ch Am I a
ワセリン、私はクソ野郎の惨めな息子なの？
makes me scream And I'll do anything to get a- head, I
私は悲鳴を上げますそして私は頭を得るために何でもするつもりです、私
gonna get a good job and be real rich.
良い仕事に就いて、本当に金持ちになるだろう。
boy or a lady, I don't know which.
男の子か女性か、どちらかは分かりません。
lay awake nights saying "Thank you, Fred"
夜は起きて「ありがとう、フレッド」と言いながら
(Bridge) (omit 3rd time)
(ブリッジ) (3回目省略)
(Get a good, get a good, get a good job)
(良いことを得る、良いことを得る、良い仕事を得る)
(I won- der, won- der, won- der, won- der)
(不思議、不思議、不思議、不思議)
(Outro)
(アウトロ)
Oh God, oh God, I'm so fantastic Thanks to Freddie, I'm a sexual spastic,
ああ、神様、私は本当に素晴らしい フレディのおかげで、私は性的痙攣者になりました、
And my name is Bob-by Brown, watch me now, I'm go- ing down!
そして私の名前はボブ・バイ・ブラウンです、今すぐ私を見てください、私は降ります！