Bobby Brown Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Hey there people I'm Bob- by Brown, They say I'm the cutest
Hallo mensen, ik ben Bob-by Brown. Ze zeggen dat ik de schattigste ben
Wo- men's li- be- ra- tion Came creeping all across the
Vrouwenbevrijding Kwam over de hele wereld sluipen
So I went out and bought me a leisure suit, I jingle my change, but I'm
Dus ik ging naar buiten en kocht een vrijetijdspak, ik rinkelde met mijn wisselgeld, maar dat doe ik
boy in town. My car is fast, my teeth are shi- ny, I
jongen in de stad. Mijn auto is snel, mijn tanden glanzen, ik
nation. I tell you people, I was not ready, when I
natie. Ik zeg jullie mensen, ik was er niet klaar voor, toen ik
still kinda cute. Got a job doing radio promo, And
nog steeds best schattig. Ik heb een baan als radiopromo, En
tell all the girls they can kiss my hi- ney. Here I am at a
zeg tegen alle meisjes dat ze mijn heup mogen kussen. Hier ben ik bij een
f**ked this dyke by the name of Freddy. She made a little
Ik heb deze dijk met de naam Freddy geneukt. Ze heeft een beetje gemaakt
none of the jocks can even tell I'm a homo. E- ventually me and a
Geen van de jocks kan zelfs maar zeggen dat ik een homo ben. E- uiteindelijk ik en a
famous school, I'm dressing sharp and I'm acting cool. I got a
beroemde school, ik kleed me netjes en gedraag me cool. Ik heb een
speech then Uuh, she tried to make me say when. She had my
toespraak toen Uuh, ze probeerde me te laten zeggen wanneer. Ze had de mijne
friend, sort of drifted along into S&M, I can
vriend, een beetje meegesleurd in S&M, dat kan ik
cheerleader here, wants to help with my pa- per, Let her do all the work and maybe
cheerleader hier, wil helpen met mijn paper: laat haar al het werk doen en misschien
balls in a vice, but she left the dick, I guess it's still hooked on but now it
ballen in een bankschroef, maar ze liet de lul achter, ik denk dat hij er nog steeds aan vastzit, maar nu wel
take about an hour on the tower of power, as long as I get a little
het duurt ongeveer een uur op de toren van de macht, zolang ik maar een beetje krijg
later I'll rape her.
later zal ik haar verkrachten.
shoots too quick.
schiet te snel.
golden shower.
gouden douche.
(Chorus)
(koor)
Oh God I am the A- merican dream, I do not think I'm
Oh God, ik ben de Amerikaanse droom, ik denk niet dat ik dat ben
Oh God I am the A- merican dream, But now I smell like
Oh God, ik ben de Amerikaanse droom, maar nu ruik ik ernaar
Oh God I am the A- merican dream, With a spindle up my butt 'till it
Oh God, ik ben de Amerikaanse droom, met een spindel in mijn kont
too extreme, And I'm a handsome son of a b**ch I'm
te extreem, en ik ben een knappe klootzak
Vase- line I'm a miserable son of a b**ch Am I a
Vaseline Ik ben een ellendige klootzak. Ben ik een
makes me scream And I'll do anything to get a- head, I
laat me schreeuwen en ik zal alles doen om vooruit te komen, ik
gonna get a good job and be real rich.
Ik ga een goede baan krijgen en heel rijk worden.
boy or a lady, I don't know which.
jongen of dame, ik weet niet welke.
lay awake nights saying "Thank you, Fred"
lag nachten wakker en zei: 'Bedankt, Fred'
(Bridge) (omit 3rd time)
(Brug) (laat de 3e keer weg)
(Get a good, get a good, get a good job)
(Krijg een goede, krijg een goede, krijg een goede baan)
(I won- der, won- der, won- der, won- der)
(Ik vraag me af, vraag me af, vraag me af, vraag me af)
(Outro)
(Outro)
Oh God, oh God, I'm so fantastic Thanks to Freddie, I'm a sexual spastic,
Oh God, oh God, ik ben zo fantastisch. Dankzij Freddie ben ik seksueel spastisch.
And my name is Bob-by Brown, watch me now, I'm go- ing down!
En mijn naam is Bob-by Brown, let nu op, ik ga naar beneden!