Broken Hearts Are for Assholes Versuri Traducere în Română

by Frank Zappa
de Frank Zappa
If you know the tune it should come easy!!!
Dacă știi melodia, ar trebui să fie ușor!!!
Fast Rock!
Rock rapid!
HEY! DO YOU KNOW WHAT YOU ARE?
HEI! ȘTII CE SUNTEȚI?
YOUR AN ASSHOLE, AN ASSHOLE
Ești un idiot, un idiot
SOME OF YOU MIGHT NOT AGREE
UNII DINTRE VOI S-ar putea să nu fiți de acord
CAUSE YOU PROBABLY LIKES A LOT OF MISERY
PENTRU CA PROBABIL VA PLACE MULTE MIZERIE
BUT THINK A WHILE AND YOU WILL SEE
DAR GANDIȚI-VĂ ȘI VEȚI
BROKEN HEART ARE FOR ASSHOLE
INIMA FRUPTĂ SUNT PENTRU CULO
BROKEN HEART ARE FOR ASSHOLE
INIMA FRUPTĂ SUNT PENTRU CULO
ARE YOU AN ASSHOLE?
Ești un idiot?
BROKEN HEART ARE FOR ASSHOLE
INIMA FRUPTĂ SUNT PENTRU CULO
ARE YOU AN ASSHOLE TOO?
ȘI TU EȘTI UN NECHIN?
WHATCHA GONNA DO 'CAUSE YOU'RE AN ASSHOLE
CE VA FACE PENTRU CA ESTI UN NEMENI
MAYBE YOU THINK YOU'RE A LONELY GUY
POATE CREZI TU ESTI UN BAT SINGURACAT
MAYBE YOU THING YOUR TOO TOUGH TO CRY
Poate că ești prea greu să plângi
SO YOU WENT TO THE GRAPE, JUST TO GIVE IT A TRY.
Așa că ȚI-AI MERCAT LA STRUGURE, DOAR PENTRU A ÎNCERCA.
F#m E Etc...
F#m E etc...
AND DAGMAR
SI DAGMAR
Without a doubt, the ugliest sonofabitch
Fără îndoială, cea mai urâtă târfă
I ever saw in my life
Am văzut vreodată în viața mea
WHAT HIS NAME
CARE SE NUME
THE WHISKERS STICKING OUT FROM UNDERNEATH OF
MUSTAȚIILE IȚINĂ DE DEDEBUT DE
HIS PANCAKE MAKEUP
MACHIAJUL LUI PANCAKE
And yet he was a beautiful lady
Și totuși era o doamnă frumoasă
NEARLY DROVE YOU INSANE
APROAPE TE-A INNEBUT
Lets talk about leather
Să vorbim despre piele
AND SO YOU KISSED A LITTLE SAILOR
ȘI AȘA AI SĂRUTAT UN MIC MARINAR
Tex abel, starring in the latest shepperton
Tex Abel, care joacă în cel mai recent Shepperton
production
producție
WHO HAD JUST BLEW IN FROM SPAIN
CARE tocmai a suflat din SPANIA
"Sir Richard Pump-A-Loaf"
„Sir Richard Pump-A-Loaf”
YOU SNIFFED THE REEKING BUNS OF ANGEL
AI Adulmecat chiflele uroșitoare ale îngerului
The story of a demented bread boffer
Povestea unui boffer de pâine dement
AND ACTED LIKE IT WAS COCAINE
Și s-a comportat ca și cum ar fi COCAINĂ
Cucumber pud annexed to a fine whole-wheat
Pud de castraveți anexată la un grâu integral fin
loaf
pâine
YOU WERE DAZZLED BY THE EXCITING NEW COSTUME OF KOKO
AI FOST ORIMIT DE NOUL COSTUM EMOZANT AL KOKO
then on Tuesday night, Caesar's back in town
apoi, marți seara, Cezar s-a întors în oraș
IN A WAY YOU CAN'T EXPLAIN
Într-un fel NU îți poți explica
Facing off in a no holds barred tag team grudge match with kona
Înfruntă într-un meci de echipă fără restricții cu Kona
AND SO YOU WORKED THE WALL WITH MICHAEL
ȘI AȘA AI LUCRAT LA PERETE CU MICHAEL
379 pounds of Samoan dynamite
379 de kilograme de dinamită samoană
WHICH GAVE YOUR BACK AN AWFUL STAIN
CARE ȚI-A DAT SPATELE O PATA ORUL
Volcanic hell
Iadul vulcanic
BUT YOU CAME BACK ON SUNDAY FOR THE GONG SHOW
DAR TE-AI REVENIT DUMINICĂ PENTRU SPECTACALA DE GONG
next Thursday, teen town finest
joia viitoare, cel mai bun oraș pentru adolescenți
BUT YOU FORGOT WHAT I WAY SAYIN
DAR AI UITAT CE Spun
'CAUSE YOUR AN ASSHOLE, YOUR AN ASSHOLE
Pentru că ești un idiot, ești un idiot
THAT'S RIGHT
ASA ESTE
'CAUSE YOUR AN ASSHOLE, YOUR AN ASSHOLE
Pentru că ești un idiot, ești un idiot
YES, YES
DA, DA
'CAUSE YOUR AN ASSHOLE, YOUR AN ASSHOLE
Pentru că ești un idiot, ești un idiot
THAT'S RIGHT
ASA ESTE
'CAUSE YOUR AN ASSHOLE, YOUR AN ASSHOLE
Pentru că ești un idiot, ești un idiot
NOW YOU BEEN TO THE GRAPE AN YOU BEEN TO THE CHEST
ACUM AI FOST LA STRUGURI ȘI AI FOST LA PEPTUL
AN NOW I THINK YOU KNOW WHAT YOUR ARE, YOUR AN ASSHOLE,
UN ACUM CRED TU ȘTII CE ești, ești un nemernic,
YOU SAY YOU CAN'T LIVE WITH WHAT YOU'VE BEEN THROUGH
Spuneți că NU POȚI TRAI CU CE AȚI TRĂCIT
WELL LADIES YOU CAN BE AN ASSHOLE TOO
Ei bine, doamnelor, puteți fi și voi un idiot
YOU MIGHT PRETEND YOU AIN'T GOT ONE ON THE BOTTOM OF YOU
S-ar putea să te prefaci că nu ai unul pe fundul tău
BUT DON'T FOOL YOURSELF GIRL IT'S LOOKING AT YOU
DAR NU TE PĂCELI FATA SE UITĂ LA TE
BUT DON'T FOOL YOURSELF GIRL, IT'S WINKING AT YOU
DAR NU TE PĂCELI FATA, ȚI FĂ FACE cu ochiul
BUT DON'T FOOL YOURSELF GIRL, ITS BLINKING AT YOU
DAR NU TE PĂCELI FATA, ȚI CLIPIȘTE
THAT'S WHY I SAY
DE ASTA Spun
I'M GONNA RAM IT, RAM IT, RAM IT, RAM IT UP YER POOP CHUTE
O să-l ram, rămâi-l, rămâi-l, rămâi-l, rămâi-l TU POOP CHUTE
CORN HOLE
HORA DE PORUMB
FIST FUCK 4x
FIST FUCK de 4x
WRIST WATCH:CRISCO
Ceas de mână: CRISCO
PUD!
PUD!
DON'T FOOL YERSELF, GIRL,IT'S GOIN RIGHT UP YER POOP CHUTE (4X)
NU ȚI PĂCELI, FATA, MERGE PENTRU TU POOP (4X)
AW, I KNEW YOU'D BE SURPRISED! A
AW, știam că vei fi surprins! A
Good Luck with this one.
Mult succes cu acesta.
Classic Zappa!!!
Zappa clasica!!!
submited by
depus de
Will Kaemmerling
Will Kaemmerling
merck@svpal.org
merck@svpal.org