For the Young Sophisticate كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby baby why you cryin'
حبيبتي حبيبتي لماذا تبكي
Feeling sorry what she said
شعرت بالأسف لما قالته
Put down the rag, I told her then
اخماد قطعة القماش، قلت لها بعد ذلك
Don't wanna hear you cry again
لا أريد أن أسمعك تبكي مرة أخرى
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Tell me, tell me what's the reason
أخبرني، أخبرني ما هو السبب
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Tell me, tell me what's the reason
أخبرني، أخبرني ما هو السبب
You know she went to see the doctor
أنت تعلم أنها ذهبت لرؤية الطبيب
And then she read a magazine
ثم قرأت مجلة
Forget that book, I told her then
إنسي هذا الكتاب، قلت لها حينها
Don't wanna hear about the book again
لا أريد أن أسمع عن الكتاب مرة أخرى
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Tell me, tell me what's the reason
أخبرني، أخبرني ما هو السبب
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Tell me, tell me what's the reason
أخبرني، أخبرني ما هو السبب
There was a picture on the story
كانت هناك صورة في القصة
That showed a young sophisticator
أظهر ذلك شابًا متطورًا
Who falls in love three pages later
الذي يقع في الحب بعد ثلاث صفحات
With some aggressive agitator
مع بعض المحرض العدواني
And by and by he comes to hate her
ومع مرور الوقت أصبح يكرهها
'Cause she don't shave her underarms
لأنها لا تحلق إبطيها
And he can't go for that
ولا يمكنه الذهاب لذلك
'Cause he's a young sophisticator
لأنه شاب متطور
Baby baby why you cryin'
حبيبتي حبيبتي لماذا تبكي
It made me wonder what she said
لقد جعلني أتساءل عما قالته
Forget that book I told her then
انسَ ذلك الكتاب الذي أخبرتها به حينها
Don't wanna hear about the book again
لا أريد أن أسمع عن الكتاب مرة أخرى
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Tell me, tell me what's the reason
أخبرني، أخبرني ما هو السبب
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Tell me, tell me what's the reason
أخبرني، أخبرني ما هو السبب
Would you still love me if my hair grew
هل ستظل تحبني لو نما شعري؟
All down the side of my kimono
كل ذلك على جانب الكيمونو الخاص بي
Well of course I would, it might be hip
حسنًا بالطبع سأفعل، ربما يكون رائعًا
If it did not cause you to trip
إذا لم يسبب لك رحلة
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Or radiate a bad aroma
أو تشع رائحة سيئة
Dear heart, dear heart
عزيزي القلب، عزيزي القلب
Or radiate a cheap aroma
أو تشع رائحة رخيصة