For the Young Sophisticate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Frank Zappa - Genç Sofistikeler İçin
by Frank Zappa
Frank Zappa - For the Young Sophisticate şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Baby baby why you cryin'
bebeğim bebeğim neden ağlıyorsun
Feeling sorry what she said
Söylediklerine pişman oldum
Put down the rag, I told her then
Paçavrayı bırak, dedim ona o zaman
Don't wanna hear you cry again
Tekrar ağladığını duymak istemiyorum
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Tell me, tell me what's the reason
Söyle bana, söyle bana sebebi ne?
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Tell me, tell me what's the reason
Söyle bana, söyle bana sebebi ne?
You know she went to see the doctor
Doktora gittiğini biliyorsun
And then she read a magazine
Ve sonra bir dergi okudu
Forget that book, I told her then
O kitabı unut, dedim ona o zaman
Don't wanna hear about the book again
Kitap hakkında bir daha haber almak istemiyorum
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Tell me, tell me what's the reason
Söyle bana, söyle bana sebebi ne?
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Tell me, tell me what's the reason
Söyle bana, söyle bana sebebi ne?
There was a picture on the story
Hikayede bir resim vardı
That showed a young sophisticator
Bu genç bir bilgiliyi gösterdi
Who falls in love three pages later
Üç sayfa sonra kim aşık olur?
With some aggressive agitator
Biraz agresif karıştırıcıyla
And by and by he comes to hate her
Ve yavaş yavaş ondan nefret etmeye başlıyor
'Cause she don't shave her underarms
Çünkü koltuk altlarını tıraş etmiyor
And he can't go for that
Ve o bunun için gidemez
'Cause he's a young sophisticator
Çünkü o genç bir bilgin
Baby baby why you cryin'
bebeğim bebeğim neden ağlıyorsun
It made me wonder what she said
Ne söylediğini merak etmemi sağladı
Forget that book I told her then
O zaman ona söylediğim kitabı unut
Don't wanna hear about the book again
Kitap hakkında bir daha haber almak istemiyorum
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Tell me, tell me what's the reason
Söyle bana, söyle bana sebebi ne?
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Tell me, tell me what's the reason
Söyle bana, söyle bana sebebi ne?
Would you still love me if my hair grew
Saçlarım uzasa beni hâlâ sever miydin?
All down the side of my kimono
Kimonomun her tarafı
Well of course I would, it might be hip
Tabii ki isterim, havalı olabilir
If it did not cause you to trip
Eğer bu senin takılıp düşmene sebep olmadıysa
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Or radiate a bad aroma
Veya kötü bir aroma yaymak
Dear heart, dear heart
Sevgili kalp, sevgili kalp
Or radiate a cheap aroma
Veya ucuz bir aroma yaymak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
