Lemme Take You to the Beach Liedtext Deutsche Übersetzung

LEMME TAKE YOU TO THE BEACH
Ich bringe dich zum Strand
By Frank Zappa
Von Frank Zappa
As heard on the 1978 album STUDIO TAN
Wie auf dem Album STUDIO TAN von 1978 zu hören
Drum and Keyboard Intro
Schlagzeug- und Keyboard-Intro
Lemme take you to the beach - la la
Lass mich dich zum Strand bringen – la la
la la la la la la la la!
la la la la la la la la!
Lemme take you to the beach - la
Lass mich dich zum Strand bringen - la
la la la la la la la la la!
la la la la la la la la la!
Bring the weenies, I'll bring the soft drinks,
Bring die Würstchen mit, ich bringe die alkoholfreien Getränke,
and the pool keys, everybody's in love......
und die Poolschlüssel, alle sind verliebt......
Lemme take you to a show - wo wo
Lass mich dich zu einer Show mitnehmen – wo wo
wo wo wo wo wo wo wo wo!
Wo, wo, wo, wo, wo, wo!
Lemme take you to a show - wo
Lass mich dich zu einer Show mitnehmen – wo
wo wo wo wo wo wo wo wo wo!
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo!
Eat a candy, you are dandy,
Iss eine Süßigkeit, du bist großartig,
can I kiss you, maybe I'll just hold your hand-y.....
Darf ich dich küssen, vielleicht halte ich einfach deine Hand ...
(Guitar solo & bongo break - the first part of it's over the verse
(Gitarrensolo und Bongo-Pause – der erste Teil ist über der Strophe
(Am/BM) chords, not sure about the rest. Them is some swingin' bongos
(Am/BM) Akkorde, beim Rest bin ich mir nicht sicher. Das sind ein paar schwingende Bongos
though)
obwohl)
Lemme take you to the beach again - la la
Lass mich dich wieder zum Strand bringen – la la
la la la la la la la la!
la la la la la la la la!
Lemme take you to the beach again - la
Lass mich dich wieder zum Strand bringen - la
la la la la la la la la la!
la la la la la la la la la!
Instrumental out-ro:
Instrumental-Outro:
C - G# - G - C (guitar freak-out in C)
C – G# – G – C (Gitarren-Freakout in C)