Lemme Take You to the Beach Paroles Traduction Française

LEMME TAKE YOU TO THE BEACH
LAISSEZ-VOUS VOUS EMMENER À LA PLAGE
By Frank Zappa
Par Frank Zappa
As heard on the 1978 album STUDIO TAN
Comme entendu sur l'album STUDIO TAN de 1978
Drum and Keyboard Intro
Introduction à la batterie et au clavier
Lemme take you to the beach - la la
Laisse-moi t'emmener à la plage - la la
la la la la la la la la!
la la la la la la la la!
Lemme take you to the beach - la
Laisse-moi t'emmener à la plage - la
la la la la la la la la la!
la la la la la la la la la!
Bring the weenies, I'll bring the soft drinks,
Apportez les weenies, j'apporterai les boissons gazeuses,
and the pool keys, everybody's in love......
et les clés de la piscine, tout le monde est amoureux......
Lemme take you to a show - wo wo
Laisse-moi t'emmener à un spectacle - wo wo
wo wo wo wo wo wo wo wo!
wo wo wo wo wo wo wo!
Lemme take you to a show - wo
Laisse-moi t'emmener à un spectacle - wo
wo wo wo wo wo wo wo wo wo!
wo wo wo wo wo wo wo wo!
Eat a candy, you are dandy,
Mange un bonbon, tu es dandy,
can I kiss you, maybe I'll just hold your hand-y.....
puis-je t'embrasser, peut-être que je vais juste te tenir la main.....
(Guitar solo & bongo break - the first part of it's over the verse
(Solo de guitare et pause bongo - la première partie est sur le couplet
(Am/BM) chords, not sure about the rest. Them is some swingin' bongos
Accords (Am/BM), je ne suis pas sûr du reste. Ce sont des bongos qui swinguent
though)
cependant)
Lemme take you to the beach again - la la
Laisse-moi t'emmener à nouveau à la plage - la la
la la la la la la la la!
la la la la la la la la!
Lemme take you to the beach again - la
Laisse-moi t'emmener à nouveau à la plage - la
la la la la la la la la la!
la la la la la la la la la!
Instrumental out-ro:
Sortie instrumentale :
C - G# - G - C (guitar freak-out in C)
C - G# - G - C (panique de guitare en C)