Sober Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
/// / /// / /// / / // / - SINGLE STRUMS
/// / /// / /// / / // / - TEK TELLER
VERSE:
AYET:
This crazy life can mess you up,
Bu çılgın hayat seni mahvedebilir.
Like a bottle of wine,
Bir şişe şarap gibi,
And too much is gonna get you drunk
Ve fazlası seni sarhoş edecek
And cloud up your mind
Ve zihnini bulanıklaştır
Chasin' all these dreams down
Bütün bu hayalleri kovalıyorum
Can sure keep ya stoned,
Seni kesinlikle sarhoş tutabilirim
And lately I've been stumblin' round,
Ve son zamanlarda tökezliyordum,
I've been out of control
Kontrolden çıktım
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Well, I been runnin' low and lovin' high on livin'
Pekala, ben azalıyorum ve yaşamayı seviyorum
And baby I need you to come and stop the room from spinnin'
Ve bebeğim gelip odanın dönmesini durdurmana ihtiyacım var
CHORUS:
Koro:
Sober me up,
Ayıl beni,
And bring me back down,
Ve beni geri getir,
Help set my feet
Ayaklarımı ayarlamama yardım et
On solid ground
Sağlam zeminde
Settle my soul
Ruhumu sakinleştir
With just one touch,
Tek dokunuşla,
Clear my head, baby let your sweet love
Kafamı temizle bebeğim tatlı aşkına izin ver
/ /// / /// / / // / - SINGLE STRUMS
/ /// / /// / / // / - TEK TELLER
Sober me up
Beni ayılt
VERSE:
AYET:
Now I can get carried away,
Artık kendimi kaptırabilirim,
I can take things too far
İşleri çok ileri götürebilirim
But tryin' to find myself an easy fix
Ama kendime kolay bir çözüm bulmaya çalışıyorum
For the bandaids on scars
Yara izlerindeki bandajlar için
I need to snap out of this state that I'm in,
İçinde bulunduğum bu durumdan kurtulmam lazım
Remember what matters babe
Önemli olanın ne olduğunu hatırla bebeğim
And think straight again
Ve tekrar düzgün düşün
But baby when you kiss me
Ama bebeğim beni öptüğünde
All the demons seem to disappear
Bütün şeytanlar kaybolmuş gibi görünüyor
And girl it's scarin' me to think of where I'd be
Ve kızım nerede olacağımı düşünmek beni korkutuyor
Without you here
Sen olmadan burada
CHORUS:
Koro:
Sober me up,
Ayıl beni,
And bring me back down,
Ve beni geri getir,
Help set my feet
Ayaklarımı ayarlamama yardım et
Well on solid ground
Peki sağlam zeminde
Settle my soul
Ruhumu sakinleştir
With just one touch,
Tek dokunuşla,
Clear my head, baby let your sweet love
Kafamı temizle bebeğim tatlı aşkına izin ver
Sober me up baby
Beni ayılt bebeğim
VERSE:
AYET:
Sober me up,
Ayıl beni,
And bring me back down,
Ve beni geri getir,
Help set my feet
Ayaklarımı ayarlamama yardım et
On solid ground
Sağlam zeminde
Settle my soul
Ruhumu sakinleştir
With just one touch,
Tek dokunuşla,
Clear my head, baby let your sweet love
Kafamı temizle bebeğim tatlı aşkına izin ver
Oh, come and sober me up
Gel ve beni ayılt
OUTRO:
OUTRO:
Sober me up baby
Beni ayılt bebeğim
Yeah, sober me up
Evet, beni ayılt
Sober me up Oh, yeah
Beni ayılt, evet