Ya No Es Igual كلمات أغنية ترجمة عربية

Como creer despus de tanto tiempo que paso
كيف تصدق بعد كل هذا الوقت الذي مضى
Tu decidiste terminar con nuestro amor y con los sueos,
قررت أن تنهي حبنا وأحلامنا،
Que tenamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueo
التي كان لدينا على حد سواء. كم أتمنى أن يكون هذا مجرد حلم.
Por que perderte o olvidarte no era mi intencin
لأن خسارتك أو نسيانك لم يكن في نيتي
Pero insististe y te fuiste, lejos de mi... corazn
لكنك أصررت ورحلت بعيداً عن قلبي
Y ahora regresas para convencerme a comenzar de nuevo
والآن تعود لتقنعني بالبدء من جديد
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
أنك تندم على أنك أحببتني وأنك لا تنساه،
Que no aguantas el dolor, pero ya...
لا يمكنك تحمل الألم، لكن الآن...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه لم يعد هو نفسه...
Es demasiado tarde para enmendar tu error
لقد فات الأوان لتصحيح خطأك
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo
لم يعد الأمر كما كان، ولم يعد هو نفسه إذا انتهى كل شيء
y se termino y se perdi, que el dao fue
وانتهى الأمر وخسر أن الضرر كان
tan grave amor
حب جاد جدا
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazn
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه داخل قلبي
Es imposible de olvidarme del dolor
من المستحيل أن ننسى الألم
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه.....
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
لماذا تعيش، لماذا تكذب، لماذا تستمر إذا لم يكن هناك حب....
Recuerdo cuando hablbamos en el telfono
أتذكر عندما تحدثنا على الهاتف
Surgan planes de un hogar solo para los dos
يتم وضع خطط لمنزل لهما فقط
con ilusiones de volverse en realidad
مع أوهام أن تصبح حقيقة
Pero ahora eso se va tan lejos de mi,
ولكن الآن أصبح الأمر بعيدًا عني،
Tuve que enfrentarme a la verdad,
كان علي أن أواجه الحقيقة
Despus de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar...
بعد كل هذا الوقت الذي جعلتني أعاني منه
Y ahora regresas para convencerme a comenzar de nuevo
والآن تعود لتقنعني بالبدء من جديد
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
أنك تندم على أنك أحببتني وأنك لا تنساه،
Que no aguantas el dolor, pero ya...
لا يمكنك تحمل الألم، لكن الآن...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه لم يعد هو نفسه...
Es demasiado tarde para enmendar tu error
لقد فات الأوان لتصحيح خطأك
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo
لم يعد الأمر كما كان، ولم يعد هو نفسه إذا انتهى كل شيء
y se termino y se perdi, que el dao fue
وانتهى الأمر وخسر أن الضرر كان
tan grave amor
حب جاد جدا
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazn
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه داخل قلبي
Es imposible de olvidarme del dolor
من المستحيل أن ننسى الألم
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه.....
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
لماذا تعيش، لماذا تكذب، لماذا تستمر إذا لم يكن هناك حب....
Whoa oh oh oh nononono ya no es igual
واو أوه أوه أوه نونونو لم يعد الأمر كما كان بعد الآن
Whoa ououo nonono
قف أوو نونونو
ya no es igual
لم يعد الأمر نفسه بعد الآن
como olvidar oh no
كيف أنسى أوه لا
ya no es igual, ya no es igual
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه
ya no es igual no no
لم يعد هو نفسه لا لا
ya no es igual ya no es igual nooo
لم يعد هو نفسه لم يعد هو نفسه بعد الآن
ya no es igual, ya no es igual
لم يعد هو نفسه، لم يعد هو نفسه
ya no es igual no no
لم يعد هو نفسه لا لا
Ya no es igual ya no es igual ya no es igual no no oh
لم يعد هو نفسه لم يعد هو نفسه لم يعد هو نفسه لا لا أوه