Ya No Es Igual Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Como creer despus de tanto tiempo que paso
Jak wierzyć po tylu latach, które minęły
Tu decidiste terminar con nuestro amor y con los sueos,
Postanowiłeś zakończyć naszą miłość i marzenia,
Que tenamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueo
Które oboje mieliśmy. Jak bardzo chciałbym, żeby to był tylko sen.
Por que perderte o olvidarte no era mi intencin
Ponieważ utrata Cię lub zapomnienie o Tobie nie była moją intencją
Pero insististe y te fuiste, lejos de mi... corazn
Ale nalegałeś i odszedłeś, z dala od mojego... serca
Y ahora regresas para convencerme a comenzar de nuevo
A teraz wróciłeś, żeby mnie przekonać, żebym zaczął od nowa
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
Że żałujesz, że mnie kochasz, że nie zapominasz,
Que no aguantas el dolor, pero ya...
Nie możesz znieść bólu, ale teraz...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
To już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo...
Es demasiado tarde para enmendar tu error
Jest już za późno, aby naprawić swój błąd
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo
To już nie jest to samo, to nie jest to samo, kiedy wszystko się skończyło
y se termino y se perdi, que el dao fue
i było skończone i utracone, że szkoda była
tan grave amor
tak poważna miłość
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazn
To już nie jest to samo, to nie jest już to samo w moim sercu
Es imposible de olvidarme del dolor
Nie da się zapomnieć o bólu
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
To już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo.....
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
Po co żyć, po co kłamać, po co trwać, jeśli nie ma miłości....
Recuerdo cuando hablbamos en el telfono
Pamiętam, jak rozmawialiśmy przez telefon
Surgan planes de un hogar solo para los dos
Powstają plany domu tylko dla nich dwojga
con ilusiones de volverse en realidad
z iluzjami stania się rzeczywistością
Pero ahora eso se va tan lejos de mi,
Ale teraz to już tak daleko ode mnie,
Tuve que enfrentarme a la verdad,
Musiałem stawić czoła prawdzie,
Despus de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar...
Po tak długim czasie, przez który mnie przeszłaś...
Y ahora regresas para convencerme a comenzar de nuevo
A teraz wróciłeś, żeby mnie przekonać, żebym zaczął od nowa
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
Że żałujesz, że mnie kochasz, że nie zapominasz,
Que no aguantas el dolor, pero ya...
Nie możesz znieść bólu, ale teraz...
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no...
To już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo...
Es demasiado tarde para enmendar tu error
Jest już za późno, aby naprawić swój błąd
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo
To już nie jest to samo, to nie jest to samo, kiedy wszystko się skończyło
y se termino y se perdi, que el dao fue
i było skończone i utracone, że szkoda była
tan grave amor
tak poważna miłość
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazn
To już nie jest to samo, to nie jest już to samo w moim sercu
Es imposible de olvidarme del dolor
Nie da się zapomnieć o bólu
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no.....
To już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo.....
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
Po co żyć, po co kłamać, po co trwać, jeśli nie ma miłości....
Whoa oh oh oh nononono ya no es igual
Whoa oh oh oh nononono, to już nie to samo
Whoa ououo nonono
Whoa, ououo nonono
ya no es igual
to już nie to samo
como olvidar oh no
jak zapomnieć, o nie
ya no es igual, ya no es igual
To już nie to samo, to już nie to samo
ya no es igual no no
To już nie to samo, nie, nie
ya no es igual ya no es igual nooo
to już nie to samo, to już nie to samo, nooo
ya no es igual, ya no es igual
To już nie to samo, to już nie to samo
ya no es igual no no
To już nie to samo, nie, nie
Ya no es igual ya no es igual ya no es igual no no oh
To już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo, nie, nie, och