Cheek to Cheek كلمات أغنية ترجمة عربية
فريد أستير - الخد إلى الخد
by Fred Astaire
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Heaven, I'm in Heaven,
الجنة انا في الجنة
And my heart beats so that I can hardly speak;
وقلبي ينبض حتى لا أكاد أتكلم؛
M7 -5
م7-5
And I seem to find the hap - pi - ness I seek
ويبدو أنني وجدت السعادة التي أبحث عنها
When we're out together dancing, cheek to cheek.
عندما نكون بالخارج معًا نرقص، خدًا لخد.
Heaven, I'm in Heaven
الجنة، أنا في الجنة
And the cares that hang around me thro' the week
والاهتمامات التي تحيط بي طوال الأسبوع
M7 -5
م7-5
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
يبدو أنه يختفي مثل خط حظ المقامر
When we're out together dancing, cheek to cheek.
عندما نكون بالخارج معًا نرقص، خدًا لخد.
Bridge:
الجسر:
Oh! I love to climb a mountain, and to reach the highest peak,
أوه! أحب تسلق الجبال والوصول إلى أعلى قمة فيها
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek.
لكن هذا لا يثيرني بقدر ما يثيرني الرقص من الخد إلى الخد.
Oh! I love to go out fishing in a river or a creek,
أوه! أحب الخروج للصيد في نهر أو جدول،
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek.
لكنني لا أستمتع به بمقدار نصف ما أستمتع به من رقص الخد على الخد.
Dance with me -- I want my arm about you;
ارقص معي - أريد ذراعي عنك؛
The charm about you will carry me through' to
سحرك سيحملني إلى
Heaven, I'm in Heaven,
الجنة انا في الجنة
And my heart beats so that I can hardly speak;
وقلبي ينبض حتى لا أكاد أتكلم؛
M7 -5
م7-5
And I seem to find the hap - pi - ness I seek
ويبدو أنني وجدت السعادة التي أبحث عنها
When we're out together dancing, cheek to cheek.
عندما نكون بالخارج معًا نرقص، خدًا لخد.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
