Sulat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Freddie Aguilar - Sulat
Freddie Aguilar – List
I
ja
Nung isang araw sa may tapat ng pintuan
Pewnego dnia przed drzwiami
May isang mama at meron siyang dala siyang sulat
Jest matka i ma przy sobie list
Nang basahin ko humihingi siya ng tulong
Kiedy przeczytałem, prosił o pomoc
Dahil daw sa kanyang anak na maysakit
Powiedział, że to z powodu choroby jego dziecka
Siya'y amoy alak, mata'y namumula
Cuchnie alkoholem, jego oczy są czerwone
Kaya daw naglasing, dahil sa problema
Dlatego się upił, z powodu problemu
II
II
Sa awa ko, dinukot ko ang piso sa bulsa
Z litości wyciągnąłem peso z kieszeni
Ang sabi niya, ay mama kulang dagdagan pa
Powiedział, że nie wystarczy dodać więcej
Kaya ako dumukot ng sampo dinagdagan
Więc porwałem sampo dodał
Siya nama'y nakangiti at biglang lumisan
Uśmiechał się i nagle wyszedł
Siya'y sinundan ko, di n'ya nalalaman
Poszedłem za nim, on nie wiedział
At siya'y nakita kong pumasok sa ihaw-ihaw.
I widziałem go wchodzącego do grilla.
III
III
Ako'y lumapit sa kanya at siya ay nabigla,
Podeszłam do niego i był zszokowany,
Para bang nakakita ng multo ang mama
To było tak, jakby matka zobaczyła ducha
Oh ilan kaya ang tulad ng taong ito?
Och, ilu jest takich jak ta osoba?
May dalang sulat upang manloko ng kapwa
Z listem, żeby oszukiwać innych
Pag nakita n'yo, itong taong ito
Kiedy widzisz tę osobę
Mag-iingat kayo, Baka kayo'y maloko.
Uważaj, możesz być głupi.
Pag nakita n'yo, itong taong ito
Kiedy widzisz tę osobę
Mag-iingat kayo, Baka kayo'y maloko.
Uważaj, możesz być głupi.