How Can I Go On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Freddie Mercury – Jak mogę dalej żyć

by Freddie Mercury

Freddie Mercury - How Can I Go On tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

How Can I Go On - Freddie Mercury
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Freddie Mercury How Can I Go On

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
When all the salt is taken from the sea
Kiedy cała sól zostanie zabrana z morza
I stand dethroned, I'm naked and I bleed
Stoję zdetronizowany, jestem nagi i krwawię
But when your finger points so savegely
Ale kiedy twój palec wskazuje tak oszczędnie
Is anybody there to believe in me
Czy jest tu ktoś, kto we mnie wierzy
To hear my plea and... take care... of... me?
Wysłuchać mojej prośby i... zaopiekować się... mną?
(Chorus)
(Refren)
How can I go on, From day to day
Jak mogę iść dalej, Z dnia na dzień
Who can make me strong in every way
Kto może uczynić mnie silnym pod każdym względem
Where can I be safe, Where can I belong
Gdzie mogę być bezpieczny, gdzie mogę należeć
In this great big world of sad-.........ness
W tym wielkim, wielkim świecie smutku.........
How can I forget
Jak mogę zapomnieć
Those beautiful dreams that we shared
Te piękne sny, które dzieliliśmy
They're lost and they're nowhere to be found
Zgubili się i nigdzie ich nie można znaleźć
How can I go on?
Jak mogę kontynuować?
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Sometimes I start to tremble in the dark
Czasami zaczynam drżeć w ciemności
I cannot see When people frighten me
Nie widzę, kiedy ludzie mnie przerażają
I try to hide myself so far from the crowd
Próbuję ukryć się jak najdalej od tłumu
Is anybody there to comfort me
Czy jest tu ktoś, kto by mnie pocieszył?
Lord oh lord oh lord oh lord precious Lord hear my plea - yeah
Panie, o Panie, o Panie, o Panie, kochany Panie, usłysz moją prośbę - tak
Lord ... take care of me
Panie... zaopiekuj się mną
(Chorus)
(Refren)
How can I go on (how can I go on)
Jak mogę iść dalej (jak mogę iść dalej)
From day to day (from day to day)
Z dnia na dzień (z dnia na dzień)
Who can make me strong (who can make me strong)
Kto może uczynić mnie silnym (kto może uczynić mnie silnym)
In every way (in every way)
Pod każdym względem (pod każdym względem)
Where can I be safe (where can I be safe)
Gdzie mogę być bezpieczny (gdzie mogę być bezpieczny)
Where can I belong (where can I beelong)
Gdzie mogę należeć (gdzie mogę należeć)
In this great big world (in this great big world of sad.......ness)
W tym wielkim, wielkim świecie (w tym wielkim, wielkim świecie smutku)
How can I forget (how can I forget)
Jak mogę zapomnieć (jak mogę zapomnieć)
Those beautiful dreams that we shared (those beautiful dreams that we shared)
Te piękne sny, które dzieliliśmy (te piękne sny, które dzieliliśmy)
(Outro)
(Zakończenie)
They're lost and nowhere to be found
Zgubili się i nie można ich nigdzie znaleźć
How can I go on?
Jak mogę kontynuować?
ddddddddddi
ddddddddddi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.