Way Down Yonder in New Orleans كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 3rd fret.)(Orig. in C.)
(كابو الحنق الثالث.)(الأصل في C.)
INTRO: F C (x2)
مقدمة: FC (x2)
#1.
#1.
Well, way down yonder in New Orleans
حسنًا، هناك في نيو أورليانز
in the land of the dreamy scenes.
في أرض المشاهد الحالمة.
there's a Garden of Eden, you know what I mean.
هناك جنة عدن، أنت تعرف ما أعنيه.
#2.
#2.
Yeah, Creole babies with flashin' eyes, softly
نعم، أطفال كريول بعيون لامعة، بهدوء
whisper with tender sighs..
تهمس مع تنهدات حنونة..
And then you stop..oh, won't you give your
ومن ثم تتوقف.. أوه، ألن تعطي ما لديك
lady fair, a little smile.
سيدة عادلة، ابتسامة صغيرة.
And then you stop..you bet your life you'll
ومن ثم تتوقف..تراهن بحياتك أنك ستفعل ذلك
linger there, a little while.
البقاء هناك، قليلا.
#3.
#3.
Yeah, there is Heaven right here on Earth, with
نعم، هناك الجنة هنا على الأرض، مع
those beautiful queens..
تلك الملكات الجميلات..
yeah, way down yonder in New Or..leans.
نعم، هناك في نيو أورليانز.
(Whooo!)
(وووو!)
(INTERLUDE:) C F C
(فاصل :) C F C
#4.
#4.
Well, way down yonder in New Orleans
حسنًا، هناك في نيو أورليانز
in the land of the dreamy scenes.
في أرض المشاهد الحالمة.
there's a Garden of Eden, you know what I mean.
هناك جنة عدن، أنت تعرف ما أعنيه.
#5.
#5.
Yeah, Creole babies with flashin' eyes, softly
نعم، أطفال كريول بعيون لامعة، بهدوء
whisper with tender sighs..
تهمس مع تنهدات حنونة..
And then you stop..oh, won't you give your
ومن ثم تتوقف.. أوه، ألن تعطي ما لديك
lady fair, a little smile.
سيدة عادلة، ابتسامة صغيرة.
And then you stop..you bet your life you'll
ومن ثم تتوقف..تراهن بحياتك أنك ستفعل ذلك
linger there, a little while.
البقاء هناك، قليلا.
#6.
#6.
Yeah, there is Heaven right here on Earth, with
نعم، هناك الجنة هنا على الأرض، مع
those beautiful queens..
تلك الملكات الجميلات..
yeah, way down yonder in New Or..leans...Yeah!
نعم، في الطريق إلى هناك في نيو أورليانز...نعم!
OUTRO: C F (x4) (Fade.)
الخاتمة: C F (x4) (تلاشي.)
A sixties smash from Kraziekhat
سحق الستينات من كرزيخات