Aloa Oe كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Als ich kam, stand sie allein am Strand,
1. عندما جئت، كانت تقف وحدها على الشاطئ،
schenkte mir ein weises Perlenband.
أعطاني عقدًا من اللؤلؤ الحكيم.
Und ihr Blick sprach mehr als jedes Wort,
ونظرتها تتحدث بصوت أعلى من أي كلمة،
bleib doch hier, bleib bei mir, geh nicht fort
ابقي هنا، ابقي معي، لا تذهبي بعيداً
Aloa-oe, aloa-oe, du kamst mir vor wie eine Marchenfee.
ألوا-أوي، ألوا-أوي، لقد بدت لي بمثابة قصة خيالية.
Aloa-oe, aloa-oe, auch wenn ich deine Sprache nicht versteh.
Aloa-oe، aloa-oe، حتى لو كنت لا أفهم لغتك.
Aloa-oe, aloa-oe, mm mmm mmmmm.
ألوا-أوي، ألوا-أوي، مم مم مم مممم.
2. Denk daran, wie schnell die Zeit vergeht,
2. تذكر مدى سرعة مرور الوقت،
niemand weis, was in den Sternen steht.
لا أحد يعرف ما هو مكتوب في النجوم.
Uber Nacht ging unser Traum vorbei,
بين عشية وضحاها، مر حلمنا،
und mein Gluck blieb zuruck auf Hawaii.
وبقيت سعادتي في هاواي.
Aloa-oe, aloa-oe, du warst fur mich die schonste Marchenfee.
ألوا-أوي، ألوا-أوي، لقد كنت أجمل حكاية خرافية بالنسبة لي.
Aloa-oe, aloa-oe, ich traum davon, dass ich dich wiederseh.
ألوا-أوي، ألوا-أوي، أحلم برؤيتك مرة أخرى.
Aloa-oe, aloa-oe, ich traum davon, dass ich dich wiederseh.
ألوا-أوي، ألوا-أوي، أحلم برؤيتك مرة أخرى.
Aloa-oe.
ألوا-أوي.