Aloa Oe Versuri Traducere în Română

1. Als ich kam, stand sie allein am Strand,
1. Când am venit, ea stătea singură pe plajă,
schenkte mir ein weises Perlenband.
mi-a dat un colier înțelept de perle.
Und ihr Blick sprach mehr als jedes Wort,
Și privirea ei vorbea mai tare decât orice cuvânt,
bleib doch hier, bleib bei mir, geh nicht fort
Stai aici, stai cu mine, nu pleca
Aloa-oe, aloa-oe, du kamst mir vor wie eine Marchenfee.
Aloa-oe, aloa-oe, mi s-a părut un basm.
Aloa-oe, aloa-oe, auch wenn ich deine Sprache nicht versteh.
Aloa-oe, aloa-oe, chiar dacă nu înțeleg limbajul tău.
Aloa-oe, aloa-oe, mm mmm mmmmm.
Aloa-oe, aloa-oe, mm mmm mmmmm.
2. Denk daran, wie schnell die Zeit vergeht,
2. Amintește-ți cât de repede trece timpul,
niemand weis, was in den Sternen steht.
nimeni nu știe ce este scris în stele.
Uber Nacht ging unser Traum vorbei,
Peste noapte visul nostru a trecut,
und mein Gluck blieb zuruck auf Hawaii.
iar fericirea mea a rămas înapoi în Hawaii.
Aloa-oe, aloa-oe, du warst fur mich die schonste Marchenfee.
Aloa-oe, aloa-oe, ai fost cea mai frumoasă zână de basm pentru mine.
Aloa-oe, aloa-oe, ich traum davon, dass ich dich wiederseh.
Aloa-oe, aloa-oe, visez să te văd din nou.
Aloa-oe, aloa-oe, ich traum davon, dass ich dich wiederseh.
Aloa-oe, aloa-oe, visez să te văd din nou.
Aloa-oe.
Aloa-oe.