Rosalie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. Sie wohnte im weisen Haus am Meer,
1. Mieszkała w mądrym domu nad morzem,
und war die Tochter vom Gouverneur,
i była córką namiestnika,
und keine der vielen Orchideen
i żadnej z wielu orchidei
war auf der Insel so schon, wie Rosalie, wie Rosalie.
był już na wyspie, jak Rosalie, jak Rosalie.
Es war kein reicher Mann, es war kein armer Mann,
To nie był bogaty człowiek, to nie był biedny człowiek,
es war ein Seemann, der ihr Herz gewann.
to marynarz zdobył jej serce.
Es war kein reicher Mann, es war kein armer Mann,
To nie był bogaty człowiek, to nie był biedny człowiek,
es war ein Seemann, der ihr Herz gewann.
to marynarz zdobył jej serce.
2. Und kamen auch viele in ihr Haus,
2. Wielu też przychodziło do jej domu,
sie schaute nur nach dem einen aus
szukała tylko tego jednego
und lief dann sein Schiff im Hafen ein,
i wtedy jego statek wpłynął do portu,
konnt keine glucklicher sein, als Rosalie, als Rosalie.
Nikt nie mógłby być szczęśliwszy niż Rosalie, niż Rosalie.
3. Er kam nicht zuruck im siebten Jahr
3. Nie wrócił na siódmym roku
von einer Reise nach Sansibar,
z wycieczki na Zanzibar,
die Insel vergas ihn in kuhler Nacht,
wyspa zapomniała o nim w chłodną noc,
hat nie an ihn mehr gedacht, nur Rosalie vergas ihn nie.
Nigdy więcej o nim nie pomyślałam, tylko Rosalie nigdy o nim nie zapomniała.