Rosalie Versuri Traducere în Română

1. Sie wohnte im weisen Haus am Meer,
1. Ea locuia în casa înțeleaptă de lângă mare,
und war die Tochter vom Gouverneur,
și era fiica guvernatorului,
und keine der vielen Orchideen
și nici una dintre multele orhidee
war auf der Insel so schon, wie Rosalie, wie Rosalie.
era deja pe insulă, ca Rosalie, ca Rosalie.
Es war kein reicher Mann, es war kein armer Mann,
Nu era un om bogat, nu era un om sărac,
es war ein Seemann, der ihr Herz gewann.
era un marinar care i-a cucerit inima.
Es war kein reicher Mann, es war kein armer Mann,
Nu era un om bogat, nu era un om sărac,
es war ein Seemann, der ihr Herz gewann.
era un marinar care i-a cucerit inima.
2. Und kamen auch viele in ihr Haus,
2. Și mulți au venit și în casa ei,
sie schaute nur nach dem einen aus
l-a căutat doar pe acela
und lief dann sein Schiff im Hafen ein,
și apoi nava lui a intrat în port,
konnt keine glucklicher sein, als Rosalie, als Rosalie.
Nimeni nu ar putea fi mai fericit decât Rosalie, decât Rosalie.
3. Er kam nicht zuruck im siebten Jahr
3. Nu s-a întors în al șaptelea an
von einer Reise nach Sansibar,
dintr-o excursie la Zanzibar,
die Insel vergas ihn in kuhler Nacht,
insula l-a uitat în noaptea răcoroasă,
hat nie an ihn mehr gedacht, nur Rosalie vergas ihn nie.
nu s-a mai gândit niciodată la el, doar că Rosalie nu l-a uitat niciodată.