Past Lives Paroles Traduction Française

I think I know you,
Je pense que je te connais,
Or I saw you before,
Ou je t'ai déjà vu,
In the 1800s, Or possibly more,
Dans les années 1800, ou peut-être plus,
We must have been lovers,
Nous devions être amants,
We must have been something in our past lives,
Nous avons dû être quelque chose dans nos vies passées,
??Cause I??m feeling something,
?? Parce que je ressens quelque chose,
Yeah I??m feeling something when I look in your eyes,
Ouais, je ressens quelque chose quand je regarde dans tes yeux,
horus
Horus
Don??t you know I??ve waited for so long,
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtemps,
I??ve waited for so long to see,
J'ai attendu si longtemps pour voir,
When you??d come back to me,
Quand tu reviendrais vers moi,
Through the wars and battles that were lost,
À travers les guerres et les batailles perdues,
We??re born again, it??s you and me,
Nous sommes nés de nouveau, c'est toi et moi,
The rest is history,
Le reste appartient à l'histoire,
Past lives,
Des vies antérieures,
Past lives,
Des vies antérieures,
Did we dance together,
Avons-nous dansé ensemble,
On different floors?
À différents étages ?
In fifteen hundred, or fifteen hundred and four?
Dans quinze cents ou quinze cent quatre ?
We must have been lovers,
Nous devions être amants,
We must have been something in our past lives,
Nous avons dû être quelque chose dans nos vies passées,
It??s all seems too familiar,
Tout cela semble trop familier,
One out of a million, when I look in your eyes,
Un sur un million, quand je regarde dans tes yeux,
horus
Horus
Don??t you know I??ve waited for so long,
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtemps,
I??ve waited for so long to see,
J'ai attendu si longtemps pour voir,
When you??d come back to me,
Quand tu reviendrais vers moi,
Through the wars and battles that were lost,
À travers les guerres et les batailles perdues,
We??re born again, it??s you and me,
Nous sommes nés de nouveau, c'est toi et moi,
The rest is history,
Le reste appartient à l'histoire,
Past lives,
Des vies antérieures,
Past lives,
Des vies antérieures,
ridge
crête
Like Antony and Cleopatra,
Comme Antoine et Cléopâtre,
Let??s take our love and run away from home,
Prenons notre amour et fuyons la maison,
Napoleon and Josephine,
Napoléon et Joséphine,
Here again,
Là encore,
Try to keep you next to me,
Essaie de te garder à côté de moi,
horus
Horus
Don??t you know I??ve waited for so long,
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtemps,
I??ve waited for so long to see,
J'ai attendu si longtemps pour voir,
When you??d come back to me,
Quand tu reviendrais vers moi,
Through the wars and battles that were lost,
À travers les guerres et les batailles perdues,
We??re born again, it??s you and me,
Nous sommes nés de nouveau, c'est toi et moi,
The rest is history,
Le reste appartient à l'histoire,
inal horus
Horus final
Don??t you know I??ve waited for so long,
Tu ne sais pas que j'ai attendu si longtemps,
I??ve waited for so long to see,
J'ai attendu si longtemps pour voir,
When you??d come back to me,
Quand tu reviendrais vers moi,
Through the wars and battles that were lost,
À travers les guerres et les batailles perdues,
We??re born again, it??s you and me,
Nous sommes nés de nouveau, c'est toi et moi,
The rest is history,
Le reste appartient à l'histoire,
Past lives,
Des vies antérieures,
Past lives.
Vies passées.