Hungry Jacks Carpark Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm on another planet, it could have been 'round June
Ich bin auf einem anderen Planeten, es könnte etwa im Juni gewesen sein
And she's face-down in the oil stain of a lowered Subaru.
Und sie liegt mit dem Gesicht nach unten im Ölfleck eines tiefergelegten Subaru.
And she's turning cold, at 15 years old,
Und ihr wird kalt, mit 15 Jahren,
Taking too much slow, mind's gone out to see on the PEO
Wenn man es zu langsam angeht, ist der Verstand auf den PEO gerichtet
Don't know what to do, rotten shade of blue,
Ich weiß nicht, was ich tun soll, fauler Blauton,
Another case of "stupid is as stupid does".
Ein weiterer Fall von „Dumm ist genauso dumm“.
At 45 his better angel has been shot right through the head,
Mit 45 wurde sein besserer Engel direkt durch den Kopf geschossen,
But he sure knows how to throw a party, blue fluroescent flashing overhead.
Aber er weiß auf jeden Fall, wie man eine Party schmeißt, während über ihm blau fluoreszierend blinkt.
And they're doing smack outside Hungry Jack's,
Und sie machen es direkt vor Hungry Jack's,
Sunday 8AM, I want more for them, than an ambulance,
Sonntag, 8 Uhr morgens, ich will mehr für sie als einen Krankenwagen,
And a value meal, 120 deal,
Und eine preiswerte Mahlzeit, 120-Deal,
Another case of stupid is as stupid does.
Ein weiterer Fall von Dummheit ist genauso dumm.
And she's turning cold, at 15 years old,
Und ihr wird kalt, mit 15 Jahren,
Taking too much slow, another case of stupid is as stupid does.
Zu viel langsam angehen, ein weiterer Fall von Dummheit ist genauso dumm.
Don't know what to do, rotten shade of blue,
Ich weiß nicht, was ich tun soll, fauler Blauton,
Another case of stupid is as stupid does.
Ein weiterer Fall von Dummheit ist genauso dumm.
Stupid is as stupid does.
Dumm ist genauso dumm.
Stupid is as stupid does.
Dumm ist genauso dumm.