Hungry Jacks Carpark 歌詞 日本語訳

I'm on another planet, it could have been 'round June
私は別の惑星にいます、それは「6月頃」だったのかもしれません
And she's face-down in the oil stain of a lowered Subaru.
そして彼女はローダウンしたスバルの油汚れの中にうつ伏せになっている。
And she's turning cold, at 15 years old,
そして15歳の彼女は冷たくなっていき、
Taking too much slow, mind's gone out to see on the PEO
ゆっくりしすぎて、PEO を見ることに夢中になってしまった
Don't know what to do, rotten shade of blue,
何をすればいいのか分からない、腐った青の色合い、
Another case of "stupid is as stupid does".
「バカはバカと同じ」のもう一つのケース。
At 45 his better angel has been shot right through the head,
45歳のとき、彼の優秀な天使が頭を撃ち抜かれた。
But he sure knows how to throw a party, blue fluroescent flashing overhead.
しかし、彼は確かにパーティーを開く方法を知っており、頭上で青い蛍光灯が点滅します。
And they're doing smack outside Hungry Jack's,
そして彼らはハングリージャックの外で激しくやっています、
Sunday 8AM, I want more for them, than an ambulance,
日曜日の午前 8 時、私は彼らのために救急車よりももっと多くのことを望んでいます。
And a value meal, 120 deal,
そしてお得な食事、120お得、
Another case of stupid is as stupid does.
愚か者の別のケースは、愚か者と同じです。
And she's turning cold, at 15 years old,
そして15歳の彼女は冷たくなっていき、
Taking too much slow, another case of stupid is as stupid does.
あまりにもゆっくりしすぎると、愚か者と同じように別の愚か者が現れる。
Don't know what to do, rotten shade of blue,
何をすればいいのか分からない、腐った青の色合い、
Another case of stupid is as stupid does.
愚か者の別のケースは、愚か者と同じです。
Stupid is as stupid does.
バカはバカと同じです。
Stupid is as stupid does.
バカはバカと同じです。