Yellow Ladybird Liedtext Deutsche Übersetzung

Yellow Ladybird - Freya
Gelber Marienkäfer - Freya
By Krell
Von Krell
Intro: G - C- Am7 - D - G - C - Am7 - D
Intro: G – C – Am7 – D – G – C – Am7 – D
Sometimes I wish I were - a yellow ladybird
Manchmal wünschte ich, ich wäre – ein gelber Marienkäfer
Sometimes I wish I had - a yellow pair of wings
Manchmal wünschte ich, ich hätte – ein gelbes Paar Flügel
I would - I would visit God - yeah yeah - I would - I would visit God
Ich würde – ich würde Gott besuchen – ja, ja – ich würde – ich würde Gott besuchen
But all I have is you and that's - all right
Aber alles, was ich habe, bist du und das ist – in Ordnung
Yes all I have is you but that's - ok
Ja, ich habe nur dich, aber das ist – ok
?Cause when I sin with you I forget all the other things I want
Denn wenn ich mit dir sündige, vergesse ich all die anderen Dinge, die ich will
- all the other things I want...
- all die anderen Dinge, die ich will...
You give me wings you make me fly - up to meet my maker
Du gibst mir Flügel, du lässt mich fliegen – hinauf, um meinen Schöpfer zu treffen
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
Du hast mich aus der Apathie gerissen – du hast mich aufwachen lassen
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah
Du gibst mir Flügel, du lässt mich fliegen – wie einen Marienkäfer, ja
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
Du hast mich aus der Apathie gerissen – du hast mich aufwachen lassen
Ooh - you made me wake up
Ooh – du hast mich zum Aufwachen gebracht
Be the flower I kiss and - I'll be your ladybird
Sei die Blume, die ich küsse, und ich werde dein Marienkäfer sein
Be there to kiss my nose when I'm sad
Sei da, um meine Nase zu küssen, wenn ich traurig bin
?Cause all I have is you and that's - all right
Denn alles, was ich habe, bist du und das ist – in Ordnung
Yes all I have is you but that's - ok
Ja, ich habe nur dich, aber das ist – ok
?Cause when I sin with you I forget all the other things I want
Denn wenn ich mit dir sündige, vergesse ich all die anderen Dinge, die ich will
- all the other things I want...
- all die anderen Dinge, die ich will...
You give me wings you make me fly - up to meet my maker
Du gibst mir Flügel, du lässt mich fliegen – hinauf, um meinen Schöpfer zu treffen
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
Du hast mich aus der Apathie gerissen – du hast mich aufwachen lassen
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah
Du gibst mir Flügel, du lässt mich fliegen – wie einen Marienkäfer, ja
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
Du hast mich aus der Apathie gerissen – du hast mich aufwachen lassen
You give me wings you make me fly - Oh-oh
Du gibst mir Flügel, du bringst mich zum Fliegen – Oh-oh
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
Du hast mich aus der Apathie gerissen – du hast mich aufwachen lassen
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah yeah
Du gibst mir Flügel, du lässt mich fliegen – wie einen Marienkäfer, ja, ja
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
Du hast mich aus der Apathie gerissen – du hast mich aufwachen lassen
Oh-oh - Oh-oh - Oh-oh - You made me wake up
Oh-oh - Oh-oh - Oh-oh - Du hast mich zum Aufwachen gebracht
Oh-oh - Yeah - Oh-oh - You woke me up now
Oh-oh – Ja – Oh-oh – Du hast mich jetzt geweckt
You woke me up now - Oh
Du hast mich jetzt geweckt - Oh
You woke me up now!
Du hast mich jetzt geweckt!