Yellow Ladybird 歌詞 日本語訳

Yellow Ladybird - Freya
黄色いテントウムシ - フレイヤ
By Krell
クレル著
Intro: G - C- Am7 - D - G - C - Am7 - D
イントロ：G-C-Am7-D-G-C-Am7-D
Sometimes I wish I were - a yellow ladybird
時々、私がそうであったらいいのに - 黄色いテントウムシ
Sometimes I wish I had - a yellow pair of wings
時々、黄色の翼があればいいのにと思う
I would - I would visit God - yeah yeah - I would - I would visit God
私はそうします - 私は神を訪ねます - そうそう - 私はそうします - 私は神を訪ねます
But all I have is you and that's - all right
でも、私にあるのはあなただけ、それでいいのです
Yes all I have is you but that's - ok
そう、私にあるのはあなただけだけど、それでいい - OK
?Cause when I sin with you I forget all the other things I want
だって、あなたと一緒に罪を犯すと、私が望む他のことをすべて忘れてしまうから
- all the other things I want...
- 他に欲しいものはすべて...
You give me wings you make me fly - up to meet my maker
あなたは私に翼を与えてくれます、あなたは私を飛べさせます - 私の創造主に会うために立ち上がってください
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
あなたは私を無関心から解放してくれました - あなたは私を目覚めさせてくれました
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah
あなたは私に翼を与えてくれます、あなたは私を飛べさせます - テントウムシのようにそうです
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
あなたは私を無関心から解放してくれました - あなたは私を目覚めさせてくれました
Ooh - you made me wake up
ああ、あなたが私を目覚めさせたのです
Be the flower I kiss and - I'll be your ladybird
私がキスする花になって - 私はあなたのテントウムシになります
Be there to kiss my nose when I'm sad
私が悲しいときはそばにいて鼻にキスしてください
?Cause all I have is you and that's - all right
だって私にあるのはあなただけ、それで - 大丈夫
Yes all I have is you but that's - ok
そう、私にあるのはあなただけだけど、それでいい - OK
?Cause when I sin with you I forget all the other things I want
だって、あなたと一緒に罪を犯すと、私が望む他のことをすべて忘れてしまうから
- all the other things I want...
- 他に欲しいものはすべて...
You give me wings you make me fly - up to meet my maker
あなたは私に翼を与えてくれます、あなたは私を飛べさせます - 私の創造主に会うために立ち上がってください
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
あなたは私を無関心から解放してくれました - あなたは私を目覚めさせてくれました
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah
あなたは私に翼を与えてくれます、あなたは私を飛べさせます - テントウムシのようにそうです
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
あなたは私を無関心から解放してくれました - あなたは私を目覚めさせてくれました
You give me wings you make me fly - Oh-oh
あなたは私に翼を与えてくれます、あなたは私を飛べさせます – Oh-oh
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
あなたは私を無関心から解放してくれました - あなたは私を目覚めさせてくれました
You give me wings you make me fly - like a ladybird yeah yeah
あなたは私に翼を与えてくれます、あなたは私を飛べさせます - テントウムシのように、ええ、ええ
You snapped me out of the apathy - you made me wake up
あなたは私を無関心から解放してくれました - あなたは私を目覚めさせてくれました
Oh-oh - Oh-oh - Oh-oh - You made me wake up
ああ、ああ、ああ、ああ、あなたが私を目覚めさせた
Oh-oh - Yeah - Oh-oh - You woke me up now
Oh-oh - そうだ - Oh-oh - あなたは今私を起こしました
You woke me up now - Oh
あなたは今私を起こしました - ああ
You woke me up now!
あなたは今私を起こしました！