Paris 歌詞 日本語訳

i love this song to pieces, and thats why i wanted to write a tab for it because i
私はこの曲が大好きで、だからタブ譜を書きたかったのです。
couldnt find a tab that sounded alot like the song so i decided to tab a verson that i think
その曲によく似たタブが見つからなかったので、私が思うバージョンをタブにすることにしました
is usfeul for an acoustic guitar or electric guitar. i hope it is useful to you too.
アコースティックギターやエレキギターに最適です。あなたにも役立つことを願っています。
CHORDS:
コード:
verses chourus
詩の合唱
One day were gonna live in Paris
いつかパリに住むつもりだった
I promise Im on it
私はそれに従うと約束します
When Im bringing in the money
お金を持ち込むとき
in7
7で
I promise Im on it
私はそれに従うと約束します
in7
7で
Im gonna take you out to club showcase Were gonna live it up
クラブのショーケースに連れて行ってあげるよ
in7
7で
I promise Just hold on a little more
約束するよ もう少しだけ待ってて
in7
7で
try to execute the chourus with continious struming.
継続的にかき鳴らしてコーラスを演奏してみてください。
And every night well watch the stars
そして毎晩よく星を見てください
e------0--7--4-4~-----------------0------7----4-4~---------------------|
e------0--7--4-4~------0-----7--4-4~---------------------|
B------5--5--5-5~-----------------5------5----5-5~---------------------|
B------5--5--5-5~-----5------5--5-5~---------------------|
G------6--6--6-6~-----------------6------6----6-6~---------------------|
G-----6--6--6-6~-----6-----6----6-6~---------------------|
D------7--7--7-7~-----------------7------7----7-7~---------------------|
D------7--7--7-7~------7--7--7-7~---------------------|
A------0--0--0-0~-----------------0------0----0-0~---------------------|
A------0--0--0-0~------0------0----0-0~---------------------|
E------x--x--x-x~-----------------x------x----x-x~---------------------|
E------x--x--x-x~------x------x----x-x~---------------------|
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
And every night, the city lights
そして毎晩街の明かりが灯る
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
One day were gonna live in Paris
いつかパリに住むつもりだった
I promise
約束します
Im on it
やってます
Ill find you that french boy,
あのフランス人少年を見つけてあげるよ、
Youll find me that french girl
あなたは私を見つけるでしょう、あのフランス人の女の子
I promise
約束します
Im on it
やってます
So go and pack your bags
だから行って荷物をまとめて
For the long haul
長期にわたって
Were gonna lose ourselves
自分自身を失うつもりだった
I promise
約束します
This time its you and me forever more
今度はあなたと私、永遠に
And every night well watch the stars
そして毎晩よく星を見てください
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
And every night, the city lights
そして毎晩街の明かりが灯る
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
And every night well watch the stars
そして毎晩よく星を見てください
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
And every night, the city lights
そして毎晩街の明かりが灯る
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
Theyll be out for us
彼らは私たちのために出てくれるでしょう
i hope this is helpfull so people it may not sound like the original but its the closest
これが役に立てば幸いです。オリジナルとは違うように聞こえるかもしれませんが、最も近いものです。
i could get with out effects.
エフェクトなしでも入手できました。