Paris Songtekst Nederlandse Vertaling

Vriendelijke vuren - Parijs

by Friendly Fires

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Friendly Fires Paris

i love this song to pieces, and thats why i wanted to write a tab for it because i
Ik hou enorm van dit nummer, en daarom wilde ik er een tabblad voor schrijven, omdat ik
couldnt find a tab that sounded alot like the song so i decided to tab a verson that i think
Ik kon geen tabblad vinden dat veel op het nummer leek, dus besloot ik een versie te tabbladen die ik denk
is usfeul for an acoustic guitar or electric guitar. i hope it is useful to you too.
is bruikbaar voor een akoestische gitaar of elektrische gitaar. Ik hoop dat het ook voor jou nuttig is.
CHORDS:
Akkoorden:
verses chourus
verzen koor
One day were gonna live in Paris
We zouden ooit in Parijs gaan wonen
I promise Im on it
Ik beloof dat ik er mee bezig ben
When Im bringing in the money
Als ik het geld binnenbreng
in7
in7
I promise Im on it
Ik beloof dat ik er mee bezig ben
in7
in7
Im gonna take you out to club showcase Were gonna live it up
Ik neem je mee naar de clubshow. We gaan het waarmaken
in7
in7
I promise Just hold on a little more
Ik beloof het. Wacht nog even
in7
in7
try to execute the chourus with continious struming.
probeer het refrein uit te voeren met continu tokkelen.
And every night well watch the stars
En kijk elke avond goed naar de sterren
e------0--7--4-4~-----------------0------7----4-4~---------------------|
e------0--7--4-4~----------------0------7----4-4~---------------------|
B------5--5--5-5~-----------------5------5----5-5~---------------------|
B------5--5--5-5~----------------5------5----5-5~---------------------|
G------6--6--6-6~-----------------6------6----6-6~---------------------|
G------6--6--6-6~----------------6------6----6-6~---------------------|
D------7--7--7-7~-----------------7------7----7-7~---------------------|
D------7--7--7-7~----------------7------7----7-7~---------------------|
A------0--0--0-0~-----------------0------0----0-0~---------------------|
A------0--0--0-0~----------------0------0----0-0~--------------------|
E------x--x--x-x~-----------------x------x----x-x~---------------------|
E------x--x--x-x~----------------x------x----x-x~--------------------|
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
And every night, the city lights
En elke avond licht de stad op
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
One day were gonna live in Paris
We zouden ooit in Parijs gaan wonen
I promise
Ik beloof het
Im on it
Ik ben ermee bezig
Ill find you that french boy,
Ik zal die Franse jongen voor jou vinden,
Youll find me that french girl
Je zult voor mij dat Franse meisje vinden
I promise
Ik beloof het
Im on it
Ik ben ermee bezig
So go and pack your bags
Dus ga je koffers pakken
For the long haul
Voor de lange termijn
Were gonna lose ourselves
We zouden onszelf verliezen
I promise
Ik beloof het
This time its you and me forever more
Deze keer zijn jij en ik voor altijd meer
And every night well watch the stars
En kijk elke avond goed naar de sterren
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
And every night, the city lights
En elke avond licht de stad op
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
And every night well watch the stars
En kijk elke avond goed naar de sterren
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
And every night, the city lights
En elke avond licht de stad op
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
Theyll be out for us
Ze zullen op ons afkomen
i hope this is helpfull so people it may not sound like the original but its the closest
Ik hoop dat dit nuttig is, zodat mensen het misschien niet als het origineel klinken, maar het komt er het dichtst in de buurt
i could get with out effects.
ik zou kunnen krijgen zonder effecten.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.