Die Like a Rich Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Basic finger picking of the above chord shapes, listen to song to get the idea
انتقاء الإصبع الأساسي لأشكال الوتر المذكورة أعلاه، والاستماع إلى الأغنية للحصول على الفكرة
This picking pattern more or less continues throughout the song, I've just listed the major chord changes
يستمر نمط الانتقاء هذا بشكل أو بآخر طوال الأغنية، لقد قمت للتو بإدراج التغييرات الرئيسية في الوتر
I need to find somebody who can tear me away
أحتاج إلى العثور على شخص يمكنه أن يمزقني
From the car crying babies and switchblade days
من السيارة يبكون الأطفال وأيام المطواة
The bark of the unemployment hounds
لحاء كلاب الصيد البطالة
And the thought of the thick, white skull on the ground
وفكرة الجمجمة السميكة البيضاء على الأرض
I won't die in the bony arms of the state
لن أموت بين أذرع الدولة العظمية
To be laid to rest in the wake of the faded town
ليدفن في أعقاب المدينة الباهتة
In the acoustic live versions, Scott throws in a couple of fills when picking the chord
في الإصدارات الحية الصوتية، يقوم سكوت برمي بضع حشوات عند اختيار الوتر
And if the raincoats come to steal my home
وإذا جاءت معاطف المطر لتسرق منزلي
There's a big white house at the end of the road
هناك منزل أبيض كبير في نهاية الطريق
I can see you wrapped in Egyptian thread
أستطيع أن أراك ملفوفا في الخيط المصري
In a marble garden, immune to the mess
في حديقة رخامية، محصنة ضد الفوضى
If you leave this world in a rhinestone shroud
إذا تركت هذا العالم في كفن من حجر الراين
We could finally make your father proud
يمكننا أخيرا أن نجعل والدك فخورا
Pre-horus
ما قبل حورس
If I leave this world in a loaded daze
إذا تركت هذا العالم في حالة ذهول محملة
I can finally have and eat my cake
يمكنني أخيرًا تناول كعكتي وأكلها
horus
حورس
I want to die like a rich boy diving
أريد أن أموت مثل صبي غني يغوص
In a hydro-codone dream
في حلم هيدرو كودون
You can die like a rich girl by me
يمكنك أن تموت مثل فتاة غنية من قبلي
Oh how the magazines will grieve
آه كم ستحزن المجلات
I'll die like a rich boy bathing
سأموت مثل صبي غني يستحم
In a milk bath I could drown
في حمام الحليب يمكن أن أغرق
Want to die like a rich boy
تريد أن تموت مثل الصبي الغني
Even if we're as poor as we are now
حتى لو كنا فقراء كما نحن الآن
I want to die like a rich boy drowning
أريد أن أموت مثل ولد غني يغرق
In a lake that bears my name
في بحيرة تحمل اسمي
You can die like a rich girl by me
يمكنك أن تموت مثل فتاة غنية من قبلي
Flushed and radiant with fame
متوهجة ومشرقة مع الشهرة
I wanna lie in a state on the TV
أريد أن أكذب في حالة على شاشة التلفزيون
In a golden cardboard crown
في تاج من الورق المقوى الذهبي
Want to die like a rich boy
تريد أن تموت مثل الصبي الغني
Even if we're as poor as we are now
حتى لو كنا فقراء كما نحن الآن
Verse 3/Outro
الآية 3 / الخاتمة
Well I found you now so tear me away
حسنًا، لقد وجدتك الآن لذا مزقني بعيدًا
From the feral street they lumped us in
من الشارع الوحشي جمعونا فيه
I'll be Shakespeare's moon-struck king
سأكون ملك شكسبير الذي أصابه القمر
We can lose our minds at the top of the hill
يمكننا أن نفقد عقولنا على قمة التل
We burn cash and carry a decadent flame
نحرق النقود ونحمل شعلة منحلة
Way into the night and beyond the grave
الطريق إلى الليل وما بعد القبر