Die Like a Rich Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Basic finger picking of the above chord shapes, listen to song to get the idea
Yukarıdaki akor şekillerinin temel parmak seçimi, fikir edinmek için şarkıyı dinleyin
This picking pattern more or less continues throughout the song, I've just listed the major chord changes
Bu seçme modeli aşağı yukarı şarkı boyunca devam ediyor, az önce önemli akor değişikliklerini listeledim
I need to find somebody who can tear me away
beni benden ayırabilecek birini bulmam lazım
From the car crying babies and switchblade days
Arabada ağlayan bebeklerden ve sustalı günlerinden
The bark of the unemployment hounds
İşsizlik avlarının havlaması
And the thought of the thick, white skull on the ground
Ve yerdeki kalın beyaz kafatasının düşüncesi
I won't die in the bony arms of the state
Devletin kemikli kollarında ölmeyeceğim
To be laid to rest in the wake of the faded town
Solmuş şehrin ardından dinlenmeye bırakılacak
In the acoustic live versions, Scott throws in a couple of fills when picking the chord
Akustik canlı versiyonlarda Scott, akoru seçerken birkaç dolgu yapıyor
And if the raincoats come to steal my home
Ve eğer yağmurluklar evimi çalmaya gelirse
There's a big white house at the end of the road
Yolun sonunda büyük beyaz bir ev var
I can see you wrapped in Egyptian thread
Seni Mısır ipliğine sarılı olarak görebiliyorum
In a marble garden, immune to the mess
Mermer bir bahçede, dağınıklıktan bağışık
If you leave this world in a rhinestone shroud
Eğer bu dünyayı elmas taşlı bir kefen içinde terk edersen
We could finally make your father proud
Sonunda babanı gururlandırabildik
Pre-horus
Horus öncesi
If I leave this world in a loaded daze
Eğer bu dünyayı dolu bir şaşkınlıkla terk edersem
I can finally have and eat my cake
Sonunda pastamı yiyip yiyebilirim
horus
horus
I want to die like a rich boy diving
Dalış yapan zengin bir çocuk gibi ölmek istiyorum
In a hydro-codone dream
Bir hidro-kodon rüyasında
You can die like a rich girl by me
Benim tarafımdan zengin bir kız gibi ölebilirsin
Oh how the magazines will grieve
Ah dergiler nasıl üzülecek
I'll die like a rich boy bathing
Banyo yapan zengin bir çocuk gibi öleceğim
In a milk bath I could drown
Süt banyosunda boğulabilirim
Want to die like a rich boy
Zengin bir çocuk gibi ölmek istiyorum
Even if we're as poor as we are now
Şimdiki kadar fakir olsak bile
I want to die like a rich boy drowning
Boğulan zengin bir çocuk gibi ölmek istiyorum
In a lake that bears my name
Adımı taşıyan bir gölde
You can die like a rich girl by me
Benim tarafımdan zengin bir kız gibi ölebilirsin
Flushed and radiant with fame
Şöhretli ve ışıltılı
I wanna lie in a state on the TV
Televizyonda bir halde uzanmak istiyorum
In a golden cardboard crown
Altın karton bir taçta
Want to die like a rich boy
Zengin bir çocuk gibi ölmek istiyorum
Even if we're as poor as we are now
Şimdiki kadar fakir olsak bile
Verse 3/Outro
Ayet 3/Çıkış
Well I found you now so tear me away
Peki seni şimdi buldum o yüzden beni ayır
From the feral street they lumped us in
Bizi topladıkları vahşi sokaktan
I'll be Shakespeare's moon-struck king
Shakespeare'in ay ışığına yakalanmış kralı olacağım
We can lose our minds at the top of the hill
Tepenin zirvesinde aklımızı kaybedebiliriz
We burn cash and carry a decadent flame
Para yakıyoruz ve çökmekte olan bir alev taşıyoruz
Way into the night and beyond the grave
Gecenin karanlığına ve mezarın ötesine