Die Like a Rich Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Basic finger picking of the above chord shapes, listen to song to get the idea
Podstawowe wybieranie palcami powyższych kształtów akordów, posłuchaj piosenki, aby zrozumieć
This picking pattern more or less continues throughout the song, I've just listed the major chord changes
Ten schemat kostkowania jest mniej więcej kontynuowany przez cały utwór. Wymieniłem tylko najważniejsze zmiany akordów
I need to find somebody who can tear me away
Muszę znaleźć kogoś, kto będzie w stanie mnie wyrwać
From the car crying babies and switchblade days
Z płaczących dzieci w samochodzie i dni sprężynowych
The bark of the unemployment hounds
Szczekanie psów bezrobotnych
And the thought of the thick, white skull on the ground
I myśl o grubej, białej czaszce na ziemi
I won't die in the bony arms of the state
Nie umrę w kościstych ramionach państwa
To be laid to rest in the wake of the faded town
Aby zostać pochowanym w obliczu wyblakłego miasta
In the acoustic live versions, Scott throws in a couple of fills when picking the chord
W akustycznych wersjach na żywo Scott dodaje kilka przejść podczas wybierania akordu
And if the raincoats come to steal my home
A jeśli płaszcze przeciwdeszczowe przyjdą i ukradną mój dom
There's a big white house at the end of the road
Na końcu drogi znajduje się duży biały dom
I can see you wrapped in Egyptian thread
Widzę, że jesteś owinięty egipską nicią
In a marble garden, immune to the mess
W marmurowym ogrodzie, odporny na bałagan
If you leave this world in a rhinestone shroud
Jeśli opuścisz ten świat w całunie ze strasu
We could finally make your father proud
W końcu mogliśmy sprawić, że twój ojciec będzie ze mnie dumny
Pre-horus
Przed Horusem
If I leave this world in a loaded daze
Jeśli opuszczę ten świat w pełnym oszołomieniu
I can finally have and eat my cake
Wreszcie mogę mieć i zjeść ciastko
horus
Horus
I want to die like a rich boy diving
Chcę umrzeć jak nurkujący bogaty chłopak
In a hydro-codone dream
We śnie o hydrokodonie
You can die like a rich girl by me
Przy mnie możesz umrzeć jak bogata dziewczyna
Oh how the magazines will grieve
Och, jakże czasopisma będą się smucić
I'll die like a rich boy bathing
Umrę jak kąpiący się bogaty chłopiec
In a milk bath I could drown
W mlecznej kąpieli mogłabym się utopić
Want to die like a rich boy
Chcę umrzeć jak bogaty chłopiec
Even if we're as poor as we are now
Nawet jeśli jesteśmy tak biedni jak teraz
I want to die like a rich boy drowning
Chcę umrzeć jak tonący bogaty chłopiec
In a lake that bears my name
W jeziorze noszącym moje imię
You can die like a rich girl by me
Przy mnie możesz umrzeć jak bogata dziewczyna
Flushed and radiant with fame
Zarumieniony i promieniujący sławą
I wanna lie in a state on the TV
Chcę leżeć w stanie w telewizji
In a golden cardboard crown
W złotej tekturowej koronie
Want to die like a rich boy
Chcę umrzeć jak bogaty chłopiec
Even if we're as poor as we are now
Nawet jeśli jesteśmy tak biedni jak teraz
Verse 3/Outro
Zwrotka 3/Zakończenie
Well I found you now so tear me away
Cóż, teraz cię znalazłem, więc oderwij mnie
From the feral street they lumped us in
Z dzikiej ulicy, w którą nas wrzucili
I'll be Shakespeare's moon-struck king
Będę królem rażonym księżycem Szekspira
We can lose our minds at the top of the hill
Na szczycie wzgórza możemy stracić rozum
We burn cash and carry a decadent flame
Spalamy gotówkę i niesiemy dekadencki płomień
Way into the night and beyond the grave
Aż do nocy i poza grób