I Wish I Was Sober Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Przestraszony królik - chciałbym być trzeźwy

by Frightened Rabbit

Frightened Rabbit - I Wish I Was Sober tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

I Wish I Was Sober - Frightened Rabbit
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Frightened Rabbit I Wish I Was Sober

Fall prey to the blizzard head
Padnij ofiarą głowy zamieci
Wrapped my hand around the glass again
Znów owinąłem dłoń wokół szkła
We all thought that I might change as I got older
Wszyscy myśleliśmy, że może się zmienię, gdy dorosnę
Fell down and nothing bled
Upadłem i nic nie krwawiło
Wrapped in cotton alcohol again
Zawinięte ponownie w alkohol bawełniany
To the hill hear from the prick upon my shoulder
Na wzgórze usłysz ukłucie w moim ramieniu
Free pour the fruitless thoughts
Swobodnie wylewaj bezowocne myśli
It's far too late to talk so much but
Jest już zdecydowanie za późno, żeby tak dużo mówić, ale
Still not giving up though
Wciąż jednak się nie poddaję
I wish that I was sober
Chciałbym być trzeźwy
Pre chorus
Przed refrenem
Forgive me I can't speak straight
Wybacz, że nie potrafię mówić prosto
Forgive me I can't
Wybacz mi, że nie mogę
Forgive me it's far too late
Wybacz mi, że jest już o wiele za późno
Choke down the gateway drug
Zdław się narkotykiem wejściowym
Opened the gates, in came the flood, it comes
Otworzyły bramy, nadeszła powódź, nadeszła
Like a blush of love, it hits me without warning
Jak rumieniec miłości, uderza mnie to bez ostrzeżenia
Long nights of getting lost
Długie noce pełne zagubienia
I walk beneath the bridge I don't know
Idę pod mostem, nie wiem
I need black suit for tomorrow, I'm in mourning
Potrzebuję czarnego garnituru na jutro, jestem w żałobie
My love you should know
Kochanie, powinieneś wiedzieć
The best of me left hours ago so
To, co najlepsze we mnie, odeszło kilka godzin temu
Shove it right into my mouth and let me smoulder
Włóż mi to prosto do ust i pozwól mi się tlić
Fallout and the damage done
Fallout i wyrządzone szkody
I can't un-sing the things I've sung
Nie mogę odśpiewać rzeczy, które śpiewałem
Still not giving up though
Wciąż jednak się nie poddaję
I wish that i was sober
Chciałbym być trzeźwy
Pre chorus
Przed refrenem
Forgive me I can't speak straight
Wybacz, że nie potrafię mówić prosto
Forgive me I can't
Wybacz mi, że nie mogę
Forgive me it's far too late
Wybacz mi, że jest już o wiele za późno
horus
Horus
Oh come and shake me till I'm dry
Och, przyjdź i potrząśnij mną, aż wyschnę
Oh I wish that I was sober
Och, chciałbym być trzeźwy
Oh come to me and kill the night off
Och, przyjdź do mnie i zabij wolny wieczór
I wish that I was sober
Chciałbym być trzeźwy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.