The Twist Liedtext Deutsche Übersetzung

The Twist - Frightened Rabbit
The Twist – Verängstigtes Kaninchen
Songwriters: Grant David Hutchison, David Kennedy, Scott John Hutchison
Songwriter: Grant David Hutchison, David Kennedy, Scott John Hutchison
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro riff:
Intro-Riff:
Intro riff
Intro-Riff
Verse 1:
Vers 1:
j(1)
j(1)
Do the twist in the twisting outfit
Machen Sie den Twist im Twisting-Outfit
The loose tie with, the loose limp wrists
Die lockere Krawatte, die lockeren, schlaffen Handgelenke
Lift your dress enough to show me those shins
Heben Sie Ihr Kleid weit genug an, um mir Ihre Schienbeine zu zeigen
Let your hair stick to your forehead
Lassen Sie Ihre Haare an Ihrer Stirn kleben
Verse 2:
Vers 2:
Did you blush then when our hips touched?
Bist du dann rot geworden, als sich unsere Hüften berührten?
I can't tell, you're already red
Ich kann es nicht sagen, du bist schon rot
Am i right? you give me the signs
Habe ich recht? Du gibst mir die Zeichen
Is that pink mist or just lit dry ice
Ist das rosa Nebel oder nur angezündetes Trockeneis?
Chorus: (You can use the chord inversions if you please, just to mix things up)
Refrain: (Sie können die Akkordumkehrungen verwenden, wenn Sie möchten, nur um die Sache aufzulockern)
You twist and whisper the wrong name
Du verdrehst und flüsterst den falschen Namen
I don't care nor do my ears
Es ist mir egal und auch meinen Ohren ist es egal
Twist yourself around me
Verdrehe dich um mich
I need company I need human heat, I need human heat
Ich brauche Gesellschaft, ich brauche menschliche Wärme, ich brauche menschliche Wärme
Intro riff
Intro-Riff
Verse 3:
Vers 3:
Lets pretend I'm attractive and then
Stellen wir uns vor, ich wäre attraktiv und dann
You won't mind, you can twist for a while
Es wird Ihnen nichts ausmachen, Sie können eine Weile drehen
It's the night, I can be who you like
Es ist die Nacht, ich kann sein, wer du willst
And I'll quietly leave before it gets light
Und ich werde ruhig gehen, bevor es hell wird
Chorus:
Chor:
I need human heat
Ich brauche menschliche Wärme
I need human heat
Ich brauche menschliche Wärme
I need human heat
Ich brauche menschliche Wärme
I need
Ich brauche
Chorus:
Chor:
Twist and whisper the right name
Drehen und flüstern Sie den richtigen Namen
I'm David, please
Ich bin David, bitte
The twist is that you're just like me
Die Wendung ist, dass du genau wie ich bist
You need company, you need human heat
Du brauchst Gesellschaft, du brauchst menschliche Wärme
You need human heat
Du brauchst menschliche Wärme