The Twist Songtekst Nederlandse Vertaling

The Twist - Frightened Rabbit
The Twist - Bang konijn
Songwriters: Grant David Hutchison, David Kennedy, Scott John Hutchison
Songschrijvers: Grant David Hutchison, David Kennedy, Scott John Hutchison
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro riff:
Introriff:
Intro riff
Intro-riff
Verse 1:
Vers 1:
j(1)
j(1)
Do the twist in the twisting outfit
Doe de twist in de draaiende outfit
The loose tie with, the loose limp wrists
De losse stropdas met de losse, slappe polsen
Lift your dress enough to show me those shins
Til je jurk voldoende op om me die schenen te laten zien
Let your hair stick to your forehead
Laat je haar aan je voorhoofd plakken
Verse 2:
Vers 2:
Did you blush then when our hips touched?
Bloosde je toen toen onze heupen elkaar raakten?
I can't tell, you're already red
Ik weet het niet, je bent al rood
Am i right? you give me the signs
Heb ik gelijk? jij geeft mij de tekenen
Is that pink mist or just lit dry ice
Is dat roze mist of gewoon verlicht droogijs?
Chorus: (You can use the chord inversions if you please, just to mix things up)
Refrein: (Je kunt de akkoordomkeringen gebruiken als je wilt, gewoon om de boel te verwarren)
You twist and whisper the wrong name
Je draait en fluistert de verkeerde naam
I don't care nor do my ears
Het maakt mij niets uit, en mijn oren ook niet
Twist yourself around me
Draai jezelf om mij heen
I need company I need human heat, I need human heat
Ik heb gezelschap nodig. Ik heb menselijke warmte nodig, ik heb menselijke warmte nodig
Intro riff
Intro-riff
Verse 3:
Vers 3:
Lets pretend I'm attractive and then
Laten we doen alsof ik aantrekkelijk ben, en dan
You won't mind, you can twist for a while
Je vindt het niet erg, je kunt een tijdje draaien
It's the night, I can be who you like
Het is de nacht, ik kan zijn wie je wilt
And I'll quietly leave before it gets light
En ik ga stilletjes weg voordat het licht wordt
Chorus:
refrein:
I need human heat
Ik heb menselijke warmte nodig
I need human heat
Ik heb menselijke warmte nodig
I need human heat
Ik heb menselijke warmte nodig
I need
Ik heb het nodig
Chorus:
refrein:
Twist and whisper the right name
Draai en fluister de juiste naam
I'm David, please
Ik ben David, alsjeblieft
The twist is that you're just like me
De twist is dat je net als ik bent
You need company, you need human heat
Je hebt gezelschap nodig, je hebt menselijke warmte nodig
You need human heat
Je hebt menselijke warmte nodig