Let Me Out 歌詞 日本語訳

Capo in 3 fret.
3フレットのカポタスト。
You sit and you stare and you wait and you wonder
あなたは座って、見つめて、待って、そして不思議に思う
You think "Maybe it's me and I'm being a fool.
あなたは、「もしかしたら、それは私自身で、愚かなことをしているのかもしれない」と考えています。
You start to believe it's a curse that you're under
あなたは自分がかかっているのは呪いだと信じ始める
And you're just a doll for a girl who is cruel
そしてあなたは残酷な女の子のためのただの人形です
With a pin
ピン付き
So let me out
だから外に出させてよ
Or let me in
それとも中に入れてください
And tell me how, we can win
そしてどうすれば勝てるのか教えてください
Cause I really wanna know now
だって今本当に知りたいんだ
Before I begin Oh
始める前に、ああ
To let you go
あなたを手放すために
To let you go
あなたを手放すために
So let me know
それで、知らせてください
(Same as the first)
(最初と同じ)
I'd rather be wandering hungry and homeless
お腹を空かせてホームレスになってさまよいたい
Than here in the warmth of a silent defeat
ここよりも静かな敗北の温かさの中で
You've gotta be honest with me and be ruthless
あなたは私に対して正直であり、冷酷でなければなりません
'stead of shifting uncomfortably there in your seat
「座席で不快に移動するのではなく」
And your skin
そしてあなたの肌
Chord
コード
(I'm figuring it out)
(私はそれを理解しています)
And who'd've thought I'd have the strength to say
そして、私がそう言う力を持っていると誰が想像したでしょうか
"Let me out or let me in"
「外に出してください、それとも入れてください」
But as the words are pouring from my mouth
でも言葉が私の口から溢れ出るにつれて
I wanna say them again, and again and again
何度も何度も言いたい
So let me out
だから外に出させてよ
Or let me in
それとも中に入れてください
And tell me how, we can win
そしてどうすれば勝てるのか教えてください
Cause I really wanna know now
だって今本当に知りたいんだ
Before I begin
始める前に
To let you go
あなたを手放すために
(To let you go)
(あなたを手放すために)
Oh
ああ
Let me out, or let me in,
私を外に出してください、または私を入れてください、
Oh no no
いやいや
And tell me how
そしてその方法を教えてください
We can win
勝てるよ
Oh no I really wanna know now
いや、本当に今知りたいんだ
Before I begin
始める前に
Oh to let you go, to let you go
ああ、あなたを手放すために、あなたを手放すために