Let Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo in 3 fret.
Capo in 3 frets.
You sit and you stare and you wait and you wonder
Je zit en je staart en je wacht en je vraagt je af
You think "Maybe it's me and I'm being a fool.
Je denkt: "Misschien ben ik het en ben ik een dwaas.
You start to believe it's a curse that you're under
Je begint te geloven dat er een vloek op je rust
And you're just a doll for a girl who is cruel
En jij bent maar een pop voor een meisje dat wreed is
With a pin
Met een speld
So let me out
Dus laat mij eruit
Or let me in
Of laat mij binnen
And tell me how, we can win
En vertel me hoe, dan kunnen we winnen
Cause I really wanna know now
Want ik wil het nu echt weten
Before I begin Oh
Voordat ik begin O
To let you go
Om je te laten gaan
To let you go
Om je te laten gaan
So let me know
Dus laat het me weten
(Same as the first)
(Hetzelfde als de eerste)
I'd rather be wandering hungry and homeless
Ik zou liever hongerig en dakloos ronddwalen
Than here in the warmth of a silent defeat
Dan hier in de warmte van een stille nederlaag
You've gotta be honest with me and be ruthless
Je moet eerlijk tegen mij zijn en meedogenloos zijn
'stead of shifting uncomfortably there in your seat
'in plaats van ongemakkelijk te verschuiven op je stoel
And your skin
En je huid
Chord
Akkoord
(I'm figuring it out)
(Ik ben het aan het uitzoeken)
And who'd've thought I'd have the strength to say
En wie had ooit gedacht dat ik de kracht zou hebben om het te zeggen
"Let me out or let me in"
"Laat me eruit of laat me erin"
But as the words are pouring from my mouth
Maar terwijl de woorden uit mijn mond stromen
I wanna say them again, and again and again
Ik wil ze nog een keer zeggen, en nog een keer en nog een keer
So let me out
Dus laat mij eruit
Or let me in
Of laat mij binnen
And tell me how, we can win
En vertel me hoe, dan kunnen we winnen
Cause I really wanna know now
Want ik wil het nu echt weten
Before I begin
Voordat ik begin
To let you go
Om je te laten gaan
(To let you go)
(Om je te laten gaan)
Oh
O
Let me out, or let me in,
Laat me eruit, of laat me erin,
Oh no no
O nee nee
And tell me how
En vertel me hoe
We can win
Wij kunnen winnen
Oh no I really wanna know now
Oh nee, ik wil het nu echt weten
Before I begin
Voordat ik begin
Oh to let you go, to let you go
Oh om je te laten gaan, om je te laten gaan