Home كلمات أغنية ترجمة عربية

First off, I love this song since the first time I heard it, so I just had to play
في البداية، أحببت هذه الأغنية منذ أول مرة سمعتها، لذلك كان علي أن أعزفها
it on guitar. This is roughly how i play it.
على الجيتار. هذه هي الطريقة التي ألعب بها تقريبًا.
apo on 2
آبو على 2
Chords: (How I play them for this song)
الحبال: (كيف أعزفها لهذه الأغنية)
Picking F - Am (use same positions for all Chords)
اختيار F - Am (استخدم نفس المواضع لجميع الحبال)
: F - Am
: واو - صباحا
:
:
I'm a phoenix in the water
أنا طائر الفينيق في الماء
A fish that's learnt to fly
سمكة تعلمت الطيران
And i've always been a daughter
ولقد كنت دائما ابنة
But feathers are meant for the sky
لكن الريش مخصص للسماء
So I'm wishing, wishing further
لذلك أنا أتمنى، أتمنى المزيد
For the excitement to arrive
لكي تصل الإثارة
It's just I'd rather be causing the chaos
الأمر فقط أنني أفضل أن أتسبب في الفوضى
Than living at the sharp end of this knife
من العيش عند الطرف الحاد لهذا السكين
Pre-horus
ما قبل حورس
: (A bit sketchy)
: (سطحية بعض الشيء)
With every small disaster
مع كل كارثة صغيرة
I'll let the waters still
سأترك المياه ساكنة
Take me away to some place real
خذني بعيدًا إلى مكان ما حقيقي
horus
حورس
:
:
'Cause they say home is where your heart is set in stone
لأنهم يقولون أن المنزل هو المكان الذي يوضع فيه قلبك في الحجر
where you go when you're alone
أين تذهب عندما تكون وحيدا
Is where you go to rest your bones
هو المكان الذي تذهب إليه لراحة عظامك
It's not just where you lay your head
لا يقتصر الأمر على المكان الذي تضع فيه رأسك
It's not just where you make your bed
لا يقتصر الأمر على المكان الذي تصنع فيه سريرك
As long as we're together, does it matter where we go?
طالما أننا معًا، هل يهم إلى أين نذهب؟
Home
الصفحة الرئيسية
Home
الصفحة الرئيسية
So when I'm ready to be bolder,
لذلك عندما أكون مستعدًا لأكون أكثر جرأة،
And my cuts have healed with time
وقد شفيت جروحي مع مرور الوقت
Comfort will rest on my shoulder
الراحة ستستقر على كتفي
And I'll bury my future behind
وسأدفن مستقبلي خلفي
I'll always keep you with me
سأبقيك معي دائما
You'll be always on my mind
سوف تكون دائما في ذهني
But there's a shining in the shadows
ولكن هناك تألق في الظل
I'll never know unless I try
لن أعرف أبدًا ما لم أحاول
With every small disaster
مع كل كارثة صغيرة
I'll let the waters still
سأترك المياه ساكنة
Take me away to some place real
خذني بعيدًا إلى مكان ما حقيقي
'Cause they say home is where your heart is set in stone
لأنهم يقولون أن المنزل هو المكان الذي يوضع فيه قلبك في الحجر
Is where you go when you're alone
هو المكان الذي تذهب إليه عندما تكون وحيدًا
Is where you go to rest your bones
هو المكان الذي تذهب إليه لراحة عظامك
It's not just where you lay your head
لا يقتصر الأمر على المكان الذي تضع فيه رأسك
It's not just where you make your bed
لا يقتصر الأمر على المكان الذي تصنع فيه سريرك
As long as we're together, does it matter where we go?
طالما أننا معًا، هل يهم إلى أين نذهب؟
Home
الصفحة الرئيسية
(repeated)
(مكرر)
'Cause they say home is where your heart is set in stone
لأنهم يقولون أن المنزل هو المكان الذي يوضع فيه قلبك في الحجر
where you go when you're alone
أين تذهب عندما تكون وحيدا
Is where you go to rest your bones
هو المكان الذي تذهب إليه لراحة عظامك
It's not just where you lay your head
لا يقتصر الأمر على المكان الذي تضع فيه رأسك
It's not just where you make your bed
لا يقتصر الأمر على المكان الذي تصنع فيه سريرك
As long as we're together, does it matter where we go?
طالما أننا معًا، هل يهم إلى أين نذهب؟
Home
الصفحة الرئيسية
(repeated)
(مكرر)