Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First off, I love this song since the first time I heard it, so I just had to play
Po pierwsze, uwielbiam tę piosenkę od pierwszego usłyszenia, więc po prostu musiałam zagrać
it on guitar. This is roughly how i play it.
to na gitarze. Mniej więcej tak to gram.
apo on 2
apo na 2
Chords: (How I play them for this song)
Akordy: (Jak je gram w tej piosence)
Picking F - Am (use same positions for all Chords)
Picking F - Am (użyj tych samych pozycji dla wszystkich akordów)
: F - Am
: F - Jestem
:
:
I'm a phoenix in the water
Jestem feniksem w wodzie
A fish that's learnt to fly
Ryba, która nauczyła się latać
And i've always been a daughter
I zawsze byłam córką
But feathers are meant for the sky
Ale pióra są przeznaczone dla nieba
So I'm wishing, wishing further
Więc pragnę, pragnę dalej
For the excitement to arrive
Aby nadeszła ekscytacja
It's just I'd rather be causing the chaos
Po prostu wolę powodować chaos
Than living at the sharp end of this knife
Niż życie na ostrym końcu tego noża
Pre-horus
Przed Horusem
: (A bit sketchy)
: (Trochę szkicowo)
With every small disaster
Z każdą małą katastrofą
I'll let the waters still
Pozwolę, aby wody uspokoiły się
Take me away to some place real
Zabierz mnie w jakieś prawdziwe miejsce
horus
Horus
:
:
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Bo mówią, że dom jest tam, gdzie twoje serce jest wyryte w kamieniu
where you go when you're alone
dokąd idziesz, gdy jesteś sam
Is where you go to rest your bones
To miejsce, gdzie odpoczniesz dla swoich kości
It's not just where you lay your head
Nie chodzi tylko o to, gdzie kładziesz głowę
It's not just where you make your bed
Nie chodzi tylko o to, gdzie pościelisz łóżko
As long as we're together, does it matter where we go?
Dopóki jesteśmy razem, czy ma znaczenie, dokąd pójdziemy?
Home
Dom
Home
Dom
So when I'm ready to be bolder,
Więc kiedy będę gotowy, aby być odważniejszym,
And my cuts have healed with time
A moje rany zagoiły się z czasem
Comfort will rest on my shoulder
Komfort spocznie na moim ramieniu
And I'll bury my future behind
I pogrzebię swoją przyszłość za sobą
I'll always keep you with me
Zawsze będę cię mieć przy sobie
You'll be always on my mind
Zawsze będziesz w moich myślach
But there's a shining in the shadows
Ale w cieniach widać blask
I'll never know unless I try
Nigdy się nie dowiem, jeśli nie spróbuję
With every small disaster
Z każdą małą katastrofą
I'll let the waters still
Pozwolę, aby wody uspokoiły się
Take me away to some place real
Zabierz mnie w jakieś prawdziwe miejsce
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Bo mówią, że dom jest tam, gdzie twoje serce jest wyryte w kamieniu
Is where you go when you're alone
To miejsce, do którego idziesz, gdy jesteś sam
Is where you go to rest your bones
To miejsce, gdzie odpoczniesz dla swoich kości
It's not just where you lay your head
Nie chodzi tylko o to, gdzie kładziesz głowę
It's not just where you make your bed
Nie chodzi tylko o to, gdzie pościelisz łóżko
As long as we're together, does it matter where we go?
Dopóki jesteśmy razem, czy ma znaczenie, dokąd pójdziemy?
Home
Dom
(repeated)
(powtórzone)
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Bo mówią, że dom jest tam, gdzie twoje serce jest wyryte w kamieniu
where you go when you're alone
dokąd idziesz, gdy jesteś sam
Is where you go to rest your bones
To miejsce, gdzie odpoczniesz dla swoich kości
It's not just where you lay your head
Nie chodzi tylko o to, gdzie kładziesz głowę
It's not just where you make your bed
Nie chodzi tylko o to, gdzie pościelisz łóżko
As long as we're together, does it matter where we go?
Dopóki jesteśmy razem, czy ma znaczenie, dokąd pójdziemy?
Home
Dom
(repeated)
(powtórzone)