Home Versuri Traducere în Română

First off, I love this song since the first time I heard it, so I just had to play
În primul rând, iubesc această melodie de când am auzit-o prima dată, așa că a trebuit să cânt
it on guitar. This is roughly how i play it.
e la chitara. Cam așa îl joc.
apo on 2
apo pe 2
Chords: (How I play them for this song)
Acorduri: (Cum le cânt pentru această melodie)
Picking F - Am (use same positions for all Chords)
Alegerea F - Am (folosește aceleași poziții pentru toate acordurile)
: F - Am
: F - Am
:
:
I'm a phoenix in the water
Sunt un Phoenix în apă
A fish that's learnt to fly
Un pește care a învățat să zboare
And i've always been a daughter
Și mereu am fost o fiică
But feathers are meant for the sky
Dar penele sunt destinate cerului
So I'm wishing, wishing further
Așa că îmi doresc, îmi doresc mai departe
For the excitement to arrive
Pentru ca emoția să sosească
It's just I'd rather be causing the chaos
Doar că aș prefera să provoc haosul
Than living at the sharp end of this knife
Decât să trăiești la capătul ascuțit al acestui cuțit
Pre-horus
Pre-horus
: (A bit sketchy)
: (Puțin anevoios)
With every small disaster
Cu fiecare mic dezastru
I'll let the waters still
Voi lăsa apele în pace
Take me away to some place real
Du-mă într-un loc real
horus
horus
:
:
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Pentru că se spune că acasă este locul în care inima ta este pusă în piatră
where you go when you're alone
unde mergi când ești singur
Is where you go to rest your bones
Este locul unde te duci să-ți odihnești oasele
It's not just where you lay your head
Nu este doar locul unde îți pui capul
It's not just where you make your bed
Nu este doar locul în care îți faci patul
As long as we're together, does it matter where we go?
Atâta timp cât suntem împreună, contează unde mergem?
Home
Acasă
Home
Acasă
So when I'm ready to be bolder,
Deci, când sunt gata să fiu mai îndrăzneață,
And my cuts have healed with time
Și tăieturile mele s-au vindecat cu timpul
Comfort will rest on my shoulder
Confortul se va sprijini pe umărul meu
And I'll bury my future behind
Și îmi voi îngropa viitorul în urmă
I'll always keep you with me
Te voi ține mereu cu mine
You'll be always on my mind
Vei fi mereu în mintea mea
But there's a shining in the shadows
Dar există o strălucire în umbră
I'll never know unless I try
Nu voi ști niciodată dacă nu încerc
With every small disaster
Cu fiecare mic dezastru
I'll let the waters still
Voi lăsa apele în pace
Take me away to some place real
Du-mă într-un loc real
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Pentru că se spune că acasă este locul în care inima ta este pusă în piatră
Is where you go when you're alone
Este unde mergi când ești singur
Is where you go to rest your bones
Este locul unde te duci să-ți odihnești oasele
It's not just where you lay your head
Nu este doar locul unde îți pui capul
It's not just where you make your bed
Nu este doar locul în care îți faci patul
As long as we're together, does it matter where we go?
Atâta timp cât suntem împreună, contează unde mergem?
Home
Acasă
(repeated)
(repetat)
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Pentru că se spune că acasă este locul în care inima ta este pusă în piatră
where you go when you're alone
unde mergi când ești singur
Is where you go to rest your bones
Este locul unde te duci să-ți odihnești oasele
It's not just where you lay your head
Nu este doar locul unde îți pui capul
It's not just where you make your bed
Nu este doar locul în care îți faci patul
As long as we're together, does it matter where we go?
Atâta timp cât suntem împreună, contează unde mergem?
Home
Acasă
(repeated)
(repetat)